Simple Song Of Freedom

Simples Canção de Liberdade

Simple Song Of Freedom

Venha e cante uma simples canção de liberdadeCome and sing a simple song of freedom
Cante como se nunca tivesse cantado antesSing it like you've never sung before
Deixe-a preencher o ar, diga ao povo em todo lugarLet it fill the air, tell the people everywhere
Nós, as pessoas aqui, não queremos guerraWe, the people here, don't want a war

Ei, você aí, cara negro, consegue me ouvir?Hey, there, mister black man, can you hear me?
Eu não quero seus diamantes ou seu jogoI don't want your diamonds or your game
Eu só quero ser alguém conhecido por você como euI just want to be someone known to you as me
E aposto minha vida que você quer o mesmoAnd I will bet my life you want the same

Venha e cante uma simples canção de liberdadeCome and sing a simple song of freedom
Cante como se nunca tivesse cantado antesSing it like you've never sung before
Deixe-a preencher o ar, diga ao povo em todo lugarLet it fill the air, tell the people everywhere
Nós, as pessoas aqui, não queremos guerraWe, the people here, don't want a war

Setecentos milhões, vocês estão ouvindo?Seven hundred million are ya list'nin'?
A maior parte do que você lê são mentirasMost of what you read is made of lies
Mas, falando um a um, não é o Sol de todosBut, speakin' one to one ain't it everybody's Sun
Acordar de manhã quando nos levantamosTo wake to in the mornin' when we rise

Venha e cante uma simples canção de liberdadeCome and sing a simple song of freedom
Cante como se nunca tivesse cantado antesSing it like you've never sung before
Deixe-a preencher o ar, diga ao povo em todo lugarLet it fill the air, tell the people everywhere
Nós, as pessoas aqui, não queremos guerraWe, the people here, don't want a war

Irmão Solzhenitsyn, você está ocupado?Brother Solzhenitsyn, are you busy?
Se não, que tal mandar uma mensagem para esse amigo?If not, won't you drop this friend a line
Diga-me se o homem que está arando sua terraTell me if the man who is plowin' up your land
Está pensando na máquina de guerra?Has got the war machine upon his mind?

Venha e cante uma simples canção de liberdadeCome and sing a simple song of freedom
Cante como se nunca tivesse cantado antesSing it like you've never sung before
Deixe-a preencher o ar, diga ao povo em todo lugarLet it fill the air, tell the people everywhere
Nós, as pessoas aqui, não queremos guerraWe, the people here, don't want a war

Sem dúvidas, alguns caras gostam de brigarNow, no doubt some folks enjoy doin' battle
Como presidentes, primeiros-ministros ou reisLike presidents, prime ministers or kings
Então, vamos construir plataformas onde eles possam brigar entre siSo, let's all build them shelves where they can fight among themselves
Deixemos o povo que ama cantar em pazLeave the people be who love to sing

Venha e cante uma simples canção de liberdadeCome and sing a simple song of freedom
Cante como se nunca tivesse cantado antesSing it like you've never sung before
Deixe-a preencher o ar, diga ao povo em todo lugarLet it fill the air, tell the people everywhere
Nós, as pessoas aqui, não queremos guerraWe, the people here, don't want a war

Eu disse, deixe-a preencher o ar dizendo ao povo em todo lugarI say, let it fill the air tellin’ people everywhere
Nós, as pessoas aqui, não queremos guerraWe, the people here, don't want a war

Liberdade (tem que ter liberdade)Freedom (got to have freedom)
Liberdade (para todos)Freedom (to all people)
Liberdade (tem que ter liberdade)Freedom (got to have freedom)
Ah, liberdadeOh, freedom