East of the Rockies

Leste das Rochosas

East of the Rockies

Johnny:Johnny:
Eu deixei minha garota leste das RochosasI left my baby east of the Rockies
Ao norte do Rio GrandeNorth of the Rio Grande
A oeste do M'sippiWest of M'sippi
Ao sul da terra de Dakota.South of Dakota land.
Quando você chegar no TexasWhen you hit Texas
Pegue a Rota 33Take Route 33
Vire à direita no Vale dos SonhosTurn right at Dreamy Valley
Esquerda no Beco dos AmoresLeft at Lover's Alley
Parado debaixo da macieira.Standin' 'neath the apple tree.

Vou fazer uma pequena viagem para meu tioI'll make a little trip for my uncle
Mas, eu vou voltar, eu seiBut, I'll return I know
E vou lembrarAnd I'll remember
Exatamente onde eu tenho que ir.Just where I has to go.
Leste das RochosasEast of the Rockies
Ao norte do Rio GrandeNorth of the Rio Grande
A oeste do M'sippiWest of M'sippi
Ao sul da terra de Dakota.South of Dakota land.
Apenas pense no TexasJust think of Texas
Rota 33Route 33
Vale dos SonhosDreamy Valley
Beco dos AmoresLover's Alley
Pare e veja a macieiraStop and see the apple tree
Encontre minha garota me esperando lá.Find my baby waitin' there for me.

Bobby:Bobby:
Eu deixei minha garota leste das RochosasI left my baby east of the Rockies
Ao norte do Rio GrandeNorth of the Rio Grande
A oeste do MissouriWest of Missouri
Ao sul da terra de Dakota.South of Dakota land.
Quando você chegar no TexasWhen you hit upon Texas
Pegue a Rota 33Take Route 33
Vire à direita no Vale dos SonhosTurn right at Dreamy Valley
Esquerda no Beco dos AmoresLeft at Lover's Alley
Parado debaixo da macieira.Standin' 'neath the apple tree.

Meu barco está partindo e eu estou navegandoMy boat is shovin' off and I'm sailin'
Mas, eu vou voltar, eu seiBut, I'll return I know
E vou lembrarAnd I'll remember
Exatamente onde eu tenho que ir.Just where I have to go.
Leste das RochosasEast of the Rockies
Ao norte do Rio GrandeNorth of the Rio Grande
Ei, a oeste do M'sippiHey, west of M'sippi
Ao sul da terra de DakotaSouth of Dakota land
Apenas pense no TexasJust think a Texas
Rota 33Route 33
Vale dos SonhosDreamy Valley
Beco dos AmoresLover's Alley
Pare e veja a macieira.Stop and see the apple tree.

Ambos:Both:
Eu vou encontrar minha garota me esperandoI'll find my baby waitin'
Eu não estou enrolandoI ain't procrastinatin'
Minha garota está me esperando lá.My baby's waitin' there for me.