Have You Got Any Castles, Baby

Você Tem Alguns Castelos, Amor?

Have You Got Any Castles, Baby

tenho sonhado muito com romancehave dreamed about romance a lot
Homens como Galahad e Sir LancelotMen like Galahad and Sir Lancelot
Sempre faziam as coisas que eu gostaria de fazer.Always did the things I'd like to do.

Fisicamente não sou tão resistentePhysically I'm not as durable
Mas romanticamente sou incurávelBut romantically I'm incurable
E eu gostaria de fazer o mesmo por você ...And I'd like to do the same for you ...

Você tem alguns castelosHave ya got any castles
Que quer que eu construa, amor?You want me to build, baby?
Você tem alguns dragõesHave ya got any dragons
Que quer que eu mate, amor?You wanna have killed, baby?

Vou colocar minhas botas de sete léguasI'll get into my seven league boots
Vou vestir meu terno à prova de balasI'll get into my bulletproof suits
Pegar meu revólver que disparaGet out my revolver that shoots
E rat-a-tat-tat ... lá vão eles.And rat-a-tat-tat ... down they'll go.

Você tem algumas hipotecasHave ya got any mortgages
Que quer que eu pague, amor?You wanna have paid, baby?
Você tem alguns vilõesHave ya got any villains
Que quer que eu mande descansar?That you wanna have laid to rest?

Depois que todas as minhas aventuras terminaremAfter all my adventures are through
E eu trouxer um dragão ou doisAnd I bring home a dragon or two
Você pode contar para todos os jornaisYou can tell all the papers
Que eu fiz isso porque ... eu te amo.That I did it because … I love you.

Você tem alguns castelosHave ya got some castles
Que quer que eu construa, amor?You want me to build, baby?
E talvez você tenha alguns dragõesAnd maybe ya got a few dragons
Que gostaria que eu matasse, amor.You'd like to have killed, baby.

Vou vestir meu terno de Ivy LeagueI'll get into my ivy league suit
Colocar um par de botas de desertoPut on a pair of desert boots
Com um terno de Ivy LeagueWith an ivy league suit
E umas botas de deserto ...Some desert boots …

'beleza, garoto ... você nunca vai entrar em faroestes assim ...'kay, boy ... you'll never get into westerns that way ...

Ah ... você tem algumas hipotecasAh ... ya got some mortgages
Que gostaria que eu pagasse, amor?You'd like to have paid, baby?
Talvez você tenha alguns vilõesMaybe ya got some villains
Que quer que eu mande descansar?You wanna have laid to rest?

Depois que todas as minhas aventuras terminaremAfter all my adventures are through
E eu trouxer um dragão ou doisAnd I bring home a dragon or two
Você pode contar para todos os jornaisYou can tell all the papers
Que eu fiz isso porque ... eu te amo ... você.That I did it 'cause ... I love you ... you.