Wait a Minute

Espera um Minuto

Wait a Minute

Uau, uau, uau, uau ...Whoa, whoa, whoa, whoa ...
Uau, uau, uau, uau ...Whoa, whoa, whoa, whoa ...

Espera um minuto, deixa eu entenderWait a minute let me understand
Enquanto tô aqui segurando sua mãoWhile I'm a-sittin' here holdin' your hand
Você tá me contando sobre o garoto do ladoYou're tellin' me about the boy next door
Dizendo que ele pode te dar mais.Tellin' me that he can offer you more.

Que coragem!Whatta nerve!
Que perseguição!Whatta chase!
Melhor colocar ela no lugar!Better put her in her place!

Espera ... só um minutoWait ... just a minute
Baba-lu … baba-lu …Baba-lu … baba-lu …
Você sabe que isso não vai rolarYou know that won't get it
Baba-lu … baba-lu …Baba-lu … baba-lu …
Se é assim que seu amor vai serIf that's the way your love will be
É melhor você esquecerYou might as well forget it
Baba-lu … baba-lu …Baba-lu … baba-lu …

Eu tô certo no que você disseAm I correct in-a-what you said
Que você prefere ficar com ele, né?That you would rather be with him instead?
Você disse que poderia viajar com ele longeYou said that you could travel with him far
Diz que ele tem um Cadillac novinho.Say he's got a brand new Cadillac car.

Bem, o que você quer dizer?Well, what you mean?
É isso mesmo?Is that so?
Melhor deixar essa mulher ir!Better let that woman go!

Espera ... um minutoWait ... a minute
Baba-lu … baba-lu …Baba-lu … baba-lu …
Você sabe que isso não vai rolarYou know that won't get it
Baba-lu … baba-lu …Baba-lu … baba- lu …
Se é assim que seu amor vai serIf that's the way your love will be
É melhor você esquecerYou might as well forget it
Baba-lu … baba-lu …Baba-lu … baba-lu …

Eu não tô a fim de toda essa barulheiraI don't go for all the crazy noise
Sobre você saindo com aqueles outros carasAbout you datin' all those other boys
Se eu vou ser seu únicoIf I'm gonna be your only one
Não vou esperar até sua diversão acabar.I'm not waitin' till your fun is done.

Você é durona!You're uh-rough!
E você é forte!And you're tough!
Querida, para com essa palhaçada.Honey, cut out all that stuff.

Espera ... espera um minutoWait ... wait a minute
Baba-lu … baba-lu …Baba-lu … baba-lu …
Você sabe que isso não vai rolarYou know that won't get it
Baba-lu … baba-lu …Baba-lu … baba-lu …
Se é assim que seu amor vai serIf that's the way your love will be
É melhor você esquecerYou might as well forget it
Baba-lu … baba-lu …Baba-lu … baba-lu …

Eu vou te dizer pela última vezI'm gonna tell you for the very last time
Se eu sou seu, é melhor você ser minhaIf I'm yours you'd better be mine
Quando eu chegar em casa, quase quatroWhen I come home about a quarter to four
Não quero ouvir a porta dos fundos batendo.Don't wanna hear the slammin' of the back door.

Você é má!You're bad!
E tão selvagem!And so wild!
Para de brincar comigo, garota!Stop a-messin' with me child!

Espera ... um minutoWait ... a minute
Baba-lu … baba-lu …Baba-lu … baba-lu …
Você sabe que isso não vai rolarYou know that won't get it
Baba-lu … baba-lu …Baba-lu … baba-lu …
Se é assim que seu amor vai serIf that's the way your love will be
É melhor você esquecerYou might as well forget it
Baba-lu … baba-lu …Baba-lu … baba-lu …

É melhor você esquecer ...You might as well forget it ...
Por que você pode simplesmente ir pra casa e esquecer toda essa confusão ...Why, you can just go on home and forget about the whole cotton-pickin' affair ...
Eu fico tão cansado de você enrolando ...I get so tired of you finaglin' around ...