This Little Girl's Gone Rockin'

Essa Menina Foi Curtir

This Little Girl's Gone Rockin'

Eu escrevi uma carta pra minha mãe e isso é o que eu disseI wrote my mom a letter and this is what I said
Bom, eu lavei toda a louça e fiz muito maisWell, I washed all the dishes and I did a lot more
Até comprei o jantar no mercadoI even bought the dinner at the grocery store
E agora, mãe, você vai encontrar a chave na casa ao ladoAnd now, Mom, you'll find the key next door
Essa menina foi curtir.This little girl's gone rockin'.

Eu deixei uns biscoitos pro cachorroI left some biscuits for the pup
Coloquei água fresca na tigela deleI put fresh water in his cup
E agora eu tô indo ... vou aproveitarAnd now I'm off ... I'm gonna live it up
Essa menina foi curtir.This little girl's gone rockin'.

Bom, eu vou estar em casa por volta de meia-noiteWell, I'll be home about twelve tonight
E não um minuto, minuto, minuto depoisAnd not a minute, minute, minute later
Não esquece da luz da porta da frenteDon't forget the front door light
É isso por agora ... talvez eu te veja mais tarde.That's all for now ... I'll see you later maybe.

Você vai encontrar essas coisas que você queria feitasYou'll find these things that you wanted done
Eu tô indo encontrar aquele especialI'm off to meet that special one
E, nossa, como a gente vai se divertirAnd boy-oh-boy will we have fun
Porque essa menina foi curtir.'Cause this little girl's gone rockin'.

Eu vou estar em casa por volta de meia-noiteI'll be home about twelve tonight
E não um minuto, minuto, minuto depoisAnd not a minute, minute, minute later
Agora não esquece da luz da porta da frenteNow don't you forget that front door light
É isso por agora ... talvez eu te veja mais tarde.That's all for now ... I'll see you later maybe.

Você vai encontrar essas coisas que você queria feitasYou'll find these things that you wanted done
Eu tô indo encontrar aquele especialI'm off to meet that special one
E, nossa, como a gente vai se divertirAnd boy-oh-boy will we have fun
Porque essa menina foi curtir.'Cause this little girl's gone rockin'.

É ... é, essa menina foi curtir ...Yeah ... yeah this little girl's gone rockin' …
Uau ... essa menina foi curtir ...Wow ... this little girl's gone rockin' …
Oooh ... essa menina foi curtir ...Oooh ... this little girl's gone rockin' …