Silver Dollar

Moeda de Prata

Silver Dollar

Você não sabe …Don't you know …

Que um homem sem uma mulherThat a man without a woman
É como um barco sem velaIs like a ship without a sail
Um barco sem lemeA boat without a rudder
Ou um peixe sem cauda.Or a fish without a tail.

E um homem sem uma mulherAnd a man without a woman
É como um naufrágio na areiaIs like a wreck upon the sand
Só tem uma coisa pior no universoThere's only one thing worse in the universe
Que é uma mulher sem um homem.That's a woman without a man.

Agora você pode jogar uma moeda de prataNow you can throw a silver dollar
No chãoDown on the ground
E ela vai rolar porque é redondaAnd it'll roll because it's round
Uma mulher nunca sabeA woman never knows
Que homem bom ela temWhat a good man she's got
Até que ele a deixe.Until, he puts her down.

Então escute, meu bem … preste atenção em mimSo listen, my honey … give a listen to me
Quero que você entendaI want you to understand
Que se você não quer ser como uma moeda de prataThat if you don't wanna be like a silver dollar
É melhor ser boa com esse homem.You better be good to this man.

Você joga uma moeda de prataYou throw a silver dollar
No chãoDown upon that ground
E ela vai rolar porque é redondaAnd it'll roll because it's round
É … uma mulher nunca sabeYeah … a woman never knows
Que homem bom ela temWhat a good man she got
Até que ele a deixe.Until, he puts her down.

Então preste atenção, meu bem … ouça-meSo give a listen, my honey … listen to me
Quero que você entendaI want you to understand
Que se você não quer ser como uma moeda de prataThat if you don't wanna be like a silver dollar
É melhor ser boa com esse homem.You better be good to this man.
Eu … quero …I … mean …

Se você não quer ser como uma moeda de prataIf you don't wanna be like a silver dollar
É melhor ser boa com esse homem.You better be good to this man.

Mais uma vez …One more time …

Que se você não quer ser como uma moeda de prataThat if you don't wanna be like a silver dollar
Mulher … é melhor ser boa com esse homem …Woman … better be good to this man …