That's The Way Love Is

É Assim Que o Amor É

That's The Way Love Is

Você se sente pra baixo e tão pequenoYou're feeling low and oh, so small
Então, de repente, você se sente giganteThen suddenly you're eight feet tall
Ela acabou de entrar no quartoShe just walked in the room
E o ambiente sombrio brilhaAnd the gloomy room just glows
É assim que o amor éThat's the way love is
É assim que aconteceThat's how it goes

Você é um saco das nove às cincoYou're such a drag from nine 'til five
Então, de repente, você se sente tão vivoThen all at once you're so alive
É só o jeito que ela pisca o olhoIt's just the way she winks her eye
Ou enruga o narizOr wrinkles her nose
É assim que o amor éThat's the way love is
É assim que aconteceThat's how it goes

É o enigma mais antigo do mundoIt's the world's oldest unsolved riddle
Um tipo de jogo que você não consegue ganharThe kind of game you just can't win
E se você descobrir a respostaAnd if you come up with the answer
Você é um homem melhor, senhor, do que eu, Gunga DinYou're a better man sir, than I, Gunga Din

Então, quando essa sensação te atingir fundoSo when that tingle hits you deep
E você estiver cansado, mas não consegue dormirAnd you're tired but you just can't sleep
Não acredite só em mimDon't you take my word
Vá perguntar a quem sabeGo and ask anyone who knows
É assim que o amor éThat's the way love is
É assim que aconteceThat's how it goes

É o enigma mais antigo do mundoIt's the world's oldest unsolved riddle
Um tipo de jogo que você não consegue ganharThe kind of game you just can't win
Você descobre a respostaYou come up with the answer
E você é um homem melhor, senhor, do que eu, Gunga DinAnd you're a better man sir, than I, Gunga Din

Então, quando essa sensação te atingir fundoSo when that tingle hits you deep
E você estiver cansado e não conseguir dormirAnd you're tired you don't sleep
Não acredite só em mimDon't you take my word
Vá perguntar a quem sabeGo and ask anyone who knows
É assim que o amor éThat's the way love is
É assim que aconteceThat's how it goes
É assim que aconteceThat's how it goes
É assim que aconteceThat's how it goes