Lazy River

Rio Preguiçoso

Lazy River

Subindo um rio preguiçosoUp a lazy river
Perto do velho moinhoBy the old mill run
Rio preguiçosoLazy river
Sob o sol do meio-dia.In the noonday sun.

Fique um poucoLinger awhile
Na sombra de uma árvoreIn the shade of a tree
Deixe seus problemas de ladoThrow away your troubles
Sonhe comigo.Dream with me.

Subindo um rio preguiçosoUp a lazy river
Onde o canto do sabiáWhere the robin's song
Acorda a manhã e a gente vai rolandoWakes the mornin' we roll along
Pode ter céu azul lá em cimaMay be blue skies above
Todo mundo tá apaixonadoEveryone's in love
Subindo um rio preguiçosoUp a lazy river
Como seremos felizesHow happy we'll be
Subindo um rio preguiçoso comigo.Up a lazy river with me.

Subindo um rio preguiçosoUp a lazy river
Perto do velho moinhoBy the old mill run
Aquele rio preguiçoso, preguiçosoThat lazy, lazy river
Sob o sol do meio-dia.In the noonday sun.

Você pode ficar um poucoYou can linger for awhile
Na sombra de uma árvoreIn the shade of a tree
Deixe seus problemas de lado, amorThrow away your troubles, baby
Sonhe um sonho de mim.Dream a dream of me.

Subindo um rio preguiçosoUp a lazy river
Onde o canto do sabiáWhere the robin's song
Acorda uma nova manhã brilhanteWakes a bright new mornin'
Onde podemos rolar juntos.Where we can roll along.

Pode ter céu azul lá em cimaThere may be blue skies up above
Mas, enquanto estivermos apaixonadosBut, as long as we're in love
É … estaremos subindo um rio preguiçosoYeah … we'll be up a lazy river
Como felizes poderíamos serHow happy we could be
Subindo um rio preguiçoso comigo.Up a lazy river with me.

Da metade do caminho!From the halfway mark!

É … subindo um rio preguiçosoYeah … up a lazy river
Onde o canto do sabiáWhere that robin's song
Acorda uma nova manhã brilhanteAwakes a bright new mornin'
Podemos rolar juntos.We can roll along.

A-a-a … tem céu azul lá em cimaA-a-a … there are blue skies up above
E enquanto estivermos apaixonadosAnd as long as we're in love
Estaremos subindo um rio preguiçosoWe'll be up a lazy river
Subindo um rio louco e preguiçoso.Up a crazy, lazy river.

Subindo um rio preguiçoso …Up a lazy river …
Não vou na sua direção …I ain't goin' your way …
Sai da minha frente …Get outta my way …
Subindo um rio preguiçoso comigo.Up a lazy river with me.