The Other Half Of Me

The Other Half Of Me

The Other Half Of Me

Em algum lugar tem que haver
Somewhere there has to be
A outra metade de mim.
The other half of me.
A outra metade de mim,
The other half of me,
Eu ainda tenho que atender.
I've yet to meet.
Um alguém especial
One special someone
Cujo coração tem uma inclinação similar.
Whose heart has a similar leaning.
E se fosse certo para mim,
And if she were right for me,
Dia e noite para mim
Day and night for me
Teria significado.
Would have meaning.
A outra metade de mim,
The other half of me,
Essa quantidade desconhecida.
That unknown quantity.
Que o destino invisível,
That unseen destiny,
Poderia me fazer completa.
Could make me complete.
Existe um gráfico para o coração, ou um gráfico?
Is there a chart for the heart, or a graph?
Nós nos encontraremos na rua com uma risada?
Will we meet on the street with a laugh?
Saberemos um do outro,
Will we know one another,
Se eu encontrar minha outra metade?
If i ever meet my other half?
A outra metade de mim.
The other half of me.