A Butterfly For Bucky

Uma borboleta para Bucky

A Butterfly For Bucky

Buck nasceu em uma bela manhãBuck was born on a beautiful morning
E eu me senti muito orgulhosoAnd I felt very proud
Vamos apenas dizer que não é todos os diasLets just say its not every day
Que você me ver chorar em voz altaThat you see me cry out loud

Cabelo como o sol, com um sorriso tão quenteHair like sunshine, a smile as warm
E os olhos mais bonitos que você vai encontrarAnd the prettiest eyes you'll find
Um dia, na primavera passada minha senhora e euOne day last spring my lady and I
Descobri esses olhos eram cegosFound out those eyes were blind

Tenha uma borboleta para mim papaiHave a butterfly for me daddy
Eles soam tão bonita para mimThey sound so pretty to me
Conte-me sobre a borboletaTell me about the butterfly
E todas as coisas que você vêAnd all the things you see

Bem ali fanfarrão reside um belo pradoWell over there buck lies a beautiful meadow
Com as cores do ouro e tanWith the colors of gold and tan
Com o cheiro de feno e ao som de grilosWith the smell of hay and the sound of crickets
Aqui Buck, pegue minha mãoHere buck, take my hand

E eu gostaria que você pudesse ver que grande carvalhoAnd I wish you could see that big oak tree
Com seus membros chegar até o céuWith its limbs reaching up to the sky
E uma cama de flores crescendo em seus pésAnd a bed of flowers growing at its feet
E uma grande borboleta amarelaAnd a big yellow butterfly

Salve uma borboleta para mim papaiSave a butterfly for me daddy
Antes de desaparecerBefore they disappear
Salve uma borboleta para mim papaiSave a butterfly for me daddy
E em seu rosto era uma pequena lágrimaAnd on his cheek was a tiny tear

Então, nós arrumamos nossas malas nossas esperanças e os nossos sonhosSo we packed up our bags our hopes and our dreams
E todos nós fomos para a cidade naquele diaAnd we all went to town that day
Eu furtivamente fora para a capela do hospitalI sneaked off to the hospital chapel
Eu caí de joelhos e rezeiI got down on my knees and I prayed

Salve uma borboleta para meu senhor meninoSave a butterfly for my boy lord
Eu com certeza não precisa de nada para mimI sure need nothing for me
Exceto um anjo de alegria para tocá-loExcept an angel of joy to touch him
A maneira que ele me tocouThe way that he's touched me

Agora há coisas neste universoNow there are things in this universe
Que só não entendoThat we just don't understand
E através de uma janela aberta veio uma borboletaAnd through an open window came a butterfly
Para pousar na pequena mão de fanfarrãoTo land on buck's small hand

O rosto do médico era estranhamente brancoThe doctor's face was strangely white
Como se isso não poderia serAs if it just couldn't be
Mas a luz estava na minha cara meninosBut the light was in my boys face
Papá disse ele, eu posso verDaddy he said, I can see

Salve uma borboleta para nós buckySave a butterfly for us bucky
Estamos todos tão cego pareceWe're all so blind it seems
Porque nós não temos visto a magiaFor we've not seen the magic
No poder dos sonhos de um rapaz pequenoIn the power of a little boy's dreams