Jigsaw Puzzle

Quebra-Cabeça

Jigsaw Puzzle

Seus olhos são como dois diamantes brilhantesYour eyes are like two shining diamonds
Eles são sempre tão fáceis de encontrarThey're always so easy to find
Seus lábios são como duas cerejas de veludoYour lips are like two velvet cherries
Eles me deixam completamente fora de mimThey drive me right out of my mind

Mas se você fosse um quebra-cabeçaBut if you were a jigsaw puzzle
Sempre faltaria uma peçaThere'd always be one missing part
É seu coração (é seu coração) é seu coraçãoIt's your heart (it's your heart) it's your heart

Seus braços são tão ansiosos e dispostosYour arms are so eager and willing
Para me segurar bem perto, sensívelTo hold me so close sensitive
E qualquer um pode ver que sua silhuetaAnd anyone can see that your figure
Está toda montada do jeito certoIs all put together just right

Mas se você fosse um quebra-cabeça...But if you were a jigsaw puzzle...

Não é ruim me deixar na dúvidaIt's not bad to lead me on
Com esse olhar de eu-te-amo nos seus olhosWith that I-love-you look in your eyes
Você me leva ao céu e depois bate a portaYou lead me up to heaven then you slam the door
Mas de algum jeito eu não consigo dizer adeusBut somehow I can't say goodbye

E como a Mona Lisa, por sua beleza você fica sozinhaAnd like the Mona Lisa for beauty you stand all alone
Mas assim como a Vênus de Milo, por dentro você não passa de pedraBut just like the Venus to Milo inside you're nothing but stone

E se você fosse um quebra-cabeça...And if you were a jigsaw puzzle...