One More Chance

Mais uma chance

One More Chance

O tempo continua passando desde que você se foi
Time just keeps on passing by since you’ve been gone
E desde o dia em que deixei você ir, nenhum amor apareceu
And from the day I let you go no love has come along
Me disse que você amava ainda as palavras de uma música
Told me that you loved stillin words from a song
Disse que você voltaria em breve
Said that you would come back soon
Agora faz tanto tempo
Now it has been so long

Mais uma chance
One more chance
Me dê mais uma chance
Give me one more chance
Para provar a você
To prove to you
E eu vou provar para você
And I’ll prove to you
Que o nosso romance
That our romance
Que meu coração é seu
That my heart is yours
Merece mais uma chance
Deserves one more chance
Eu serei fiel a você
I’ll be true to you

Eu sempre me perguntei onde erramos
I have often wondered where we went wrong
E por que não estamos juntos
And why aren’t we together
Se nosso amor fosse tão forte
If our love was so strong
Diga-me que você se lembra
Tell me you remember
Os tempos que compartilhamos
The times that we’ve shared
Abra seu coração mais uma vez
Open your heart once more
Me deixe te levar lá
Let me take you there

Mais uma chance
One more chance
Me dê mais uma chance
Give me one more chance
Para provar a você
To prove to you
E eu vou provar para você
And I’ll prove to you
Que o nosso romance
That our romance
Que meu coração é seu
That my heart is yours
Merece mais uma chance
Deserves one more chance
Eu serei fiel a você
I’ll be true to you

Se estivéssemos juntos
If we were together
A vida seria tão certa
Life would be so right
Nós duraríamos para sempre
We would last forever
Não haveria mais noites sem fim
There’d be no more endless nights