Friends Don't let Friends Be Friends

Amigos Não Deixam Amigos Ser Amigos

Friends Don't let Friends Be Friends

Meus olhos estão abertos numa noite de domingoMy eyes are open on a sunday evening
esperando sua ligação, estou esperando o tempo todowaiting for your call, I'm waiting all the time
me pergunto como isso pode estar acontecendoI ask myself how this could be happening
meu conforto está na mixtape dela tocando alto enquanto dirijomy comfort lies in her mix tape blaring as I drive

Não vou me deixar levar, não aguento maisI wont be held back, I can't take it anymore
explosões criativas de dentro de mimcreative outburst explosions from within
preciso de um amigo como o que eu tinha antesI need a friend like the one I had before
uma amizade antiga renovada, um duo vai começaran old friend ship renewed a duo will begin

Nunca mais vou voltarI am never coming back
minhas malas estão permanentemente prontasmy bags are pernamently packed
não posso dizer que vou olhar pra tráscan't say I'll ever turn around
porque você só me derruboubecause you only brought me down
segue em frente, meu amigo, sem você eu vougo on my friend, without you I will
adeus, meu amigo, sem você eu vouso long my friend, without you I will
vou seguir em frenteI will carry on

Desde que eu era um garoto, a música é minha vidaSince I was a young boy music has been my life
cantei sobre isso tantas vezes antesI sang about it so many times before
me levantou, me derrubou, me ensinou a salvar minha vidait brought me up, it brought me down it taught me how to save my life
está chegando rápido, estou saindo pela portait's fast approaching, I'm walking out the door
um grito frenético na escuridão da noitea fevered scream into the dead of night
estou com medo? estou pronto para o dia?am I scared? am I ready for the day?
uma luz aparece e minha alma é libertadaa light apears and my soul is set free
os balões me levantam alto no céu enquanto flutuothe balloons lift me high to the sky as I float away

Nunca mais vou voltarI am never coming back
minhas malas estão permanentemente prontasmy bags are pernamently packed
não posso dizer que vou olhar pra tráscan't say I'll ever turn around
porque você só me derruboubecause you only brought me down
segue em frente, meu amigo, sem você eu vougo on my friend, without you I will
adeus, meu amigo, sem você eu vouso long my friend, without you I will
vou seguir em frenteI will carry on

Pegos entre um amigo, parece que estou indefesoCaught in between one friend it seems that I'm defenseless
achei que nunca ia atrapalhar, estou convencido de queThought it would never come between, I'm convinced we're

É só a maneira certa, é só a maneira certa de dizer adeusIt's just the right way, it's just the right way to say goodbye
É só a maneira certa, é só a maneira certa de dizer adeusIt's just the right way, it's just the right way to say goodbye