Stuck (a battle within wars)

Preso (uma batalha interna entre guerras)

Stuck (a battle within wars)

Eu uso meu coração na mangaI wear my heart on my sleeve
Achei que era fácil de verI thought it was easy to see
que eu e você poderíamos ser uma boa companhiathat you and me we could be such good company

Eu coloco meu coração na minha lancheiraI pack my heart in my lunch
Levo um soco na caraI take a punch to the face
o sangue nunca teve um gosto tão bomthe blood has never tasted better

4 da manhã e eu tô acabado4am and I'm spent
que fim para a coisa mais irrelevantewhat an end to the most irrelevent
série de eventosseries of events

4 da manhã, estou acordado antes do despertador tocar4am I'm up before my alarm rings
o sol ainda tá dormindothe sun is still asleep
nenhum pássaro tá cantandono birds are out singing

Eu passo a tochaI pass the tourch off
sinto o apoio da minha família e amigosI feel support from my family and friends
4 anos esperando tempo demais4 years I've been waiting too damn long
pela gravadora e ela nunca aparecefor the record label and it never comes along
só quero pegar meu violão e me mudar pra LAI just want to pick up my 6 string and move to LA
se eu jogar minhas cartas certas, um dia eu posso ser a atração principalif I play my cards right I could headline the marquee some day

Com 8 anos meus pais disseram que eu poderia ser qualquer coisa8 years old my parents said that I could be anything
Eu levei a sério e me apaixonei pelas partes mais finas da arteI took it to heart to a liking to the finer parts of art
pego minha câmera, escrevo mais um roteiropick up my camera write another screen play
reconhecimento vai chegar pra mim um diarecognition will come my way someday
Eu serei alguém especial para alguém além de mim mesmoI'll be someone special to someone other than myself

Mas agora eu tôBut Now I'm
preso aqui, preso aqui, preso aquistuck here, stuck here, stuck here
estou esperando por algo que sempre esteve me esperandoI've been waiting for something that's been waiting for me all along
preso aqui, preso aqui, preso aquistuck here, stuck here, stuck here
novamenteagain

Tente um ângulo diferente, tente se infiltrar no jogoTry a different angle try to finagle your way into the game
não dá pra ir a lugar nenhum com uma banda de 4 pessoas hoje em dia, dizemyou can't get anywhere with a 4 piece band these days they say

Subindo, saindo, seguindo em frente com minha vidaMoving up, moving out, moving on with my life
para o centro de San Francisco, LA tá só pela minha janelato downtown San Francisco, LA is just through my window

Então agora somos um duo do "ghetto"So now we're a duo from the "ghetto"
tocamos de um jeito tão suave que não nos deixamos levar porwe play it so mellow we don't get bogged down by

nenhum ceticismo, crítica, antissemitismoany skepticism, criticism, anti-semitism

mas ainda estamosbut were still
presos aqui, presos aqui, presos aquistuck here, stuck here, stuck here
estou esperando por algo que sempre esteve me esperandoI've been waiting for something that's been waiting for me all along
preso aqui, preso aqui, preso aquistuck here, stuck here, stuck here
novamenteagain

Eu não, eu não, sei se consigoI don't, I don't, know if I can make it
Eu sei, eu sei, eu sei que consigoI know I know I know I can make it
Eu não, eu não, sei se consigoI don't, I don't, know if I can make it
Eu sei, eu sei, eu sei que consigoI know I know I know I can make it

preso aqui, preso aqui, preso aquistuck here, stuck here, stuck here
estou esperando por algo que sempre esteve me esperandoI've been waiting for something that's been waiting for me all along
preso aqui, preso aqui, preso aquistuck here, stuck here, stuck here
novamenteagain