That Little Place I knew

Aquele Lugar Que Eu Conhecia

That Little Place I knew

Eu conhecia um lugar quando era jovem que eu gostavaI knew a place when I was young that I liked
Mas aquele lugar foi queimado não faz muito tempoBut that place got burned down not so long ago
Nunca soube o nome delaI never knew her name
E sempre parecia o mesmoAnd it always looked the same
Acho que aquele lugar sempre será meu larI guess that place will always be my home
Aquele pequeno lugar que eu conhecia há tanto tempoThat little place I knew so long ago
Vi as fotos dele no jornalSaw the pictures of it in the paper
Isso trouxe um frio cortante para os meus ossosIt brought a cold hard shutter to my bones
Eu conhecia o garoto que morreuI knew the boy that died
Ele foi queimado vivo de forma cruelHe was coldly burned alive
Mas acho que aquele lugar sempre será o lar deleBut I guess that place will always be his home
Naquele pequeno lugar que eu conhecia há tanto tempoIn that little place I knew so long ago
Mas eu odeio o que isso fez comigoBut I hate what it did to me
E estou perdido dentro dos bolsos do seu casacoAnd I'm lost inside the pockets of its overcoat
Nunca tentei voltar para casa para verNever tried to come back home to see
Toda a cinza, os destroços e a fumaçaAll the ash, the debris and the smoke
Eu me mudei no dia em que saí da escolaI moved away the day that I had left school
Não fiquei por perto para deixar minha marcaI didn't stick around to make my mark
Eu até mudei meu nomeI even changed my name
Disse para minha família fazer o mesmoTold my family to do the same
Para fugir do lugar que eu conhecia há muito tempoTo run from the place I knew long ago
Eles publicaram uma história sobre mim no jornalThey ran a story of me in the paper
Sobre um fantasma que não voltava para casaAbout a ghost who wouldn't come back home
Eu recebi pelo correioI got it through the post
Acendi o fogo e deixei assarLit the fire and let it roast
Oh, eu nunca quero sentir que estou envelhecendoOh I never want to feel like I'm getting old
Oh, naquele pequeno lugar que eu conhecia há tanto tempoOh in that little place I knew so long ago
Eu odeio o que isso fez comigoI hate what it did to me
Oh, estou perdido dentro dos bolsos do seu casacoOh I'm lost inside the pockets of its overcoat
Nunca tentei voltar para casa para verI never tried to come back home to see
Toda a cinza, os destroços e a fumaçaAll the ash, the debris, and the smoke
?Lojas chamaram para acender um velho fogos de artifício??Shops called to spark up an old firework?
Dividir o lugar ao meio como um barcoTurn the place in half just like a boat
Enquanto o fogo queimava o campoAs the fire burned the field
Foi despedaçado nos esgotosWas shred into the drains
Transformando todo o lugar em um pântanoTurning the whole place into a swamp
Oh, naquele pequeno lugar que eu conhecia há tanto tempoOh in the little place I knew so long ago
Eu odeio o que isso fez comigoI hate what it did to me
Oh, estou perdido dentro dos bolsos do seu casacoOh I'm lost inside the pockets of its overcoat
Nunca tentei voltar para casa para verI never tried to come back home to see
Toda a cinza, os destroços e a fumaçaAll the ash, the debris, and the smoke
Nunca tentei voltar e verNever tried to come back and see
Toda a cinza, os destroços e a fumaçaAll the ash, the debris, and the smoke