Two Years Old

Dois Anos

Two Years Old

Eu perdi minha alma inglesaI lost my English soul
Desenterrando os corpospulling out the corpses
Abrigando-me nas trincheiras de novosheltering in the trenches again
Chorando de remorsoCrying for remorse

Deixei meus braços caíremI laid my arms down
Saí em transeWalked away in a trance
Tem partes de mim espalhadasThere's parts of me laid out
Por toda a FrançaAll over France

Então eu fiz minha última valsaSo I took my last waltz
Fui pego na fiaçãoGot caught up in the wire
Escrevi uma carta para meu amorWrote a letter for my love
Enquanto me escondia do fogoAs I hid from the fire

Um velho soldado me carregouAn old soldier carried me
Para longe, até a costaAway to the coast
Banhei minhas feridas no marBathed my wounds in the sea
Estou nas mãos de um fantasmaI'm in the hands of a ghost
Estou nas mãos de um fantasmaI'm in the hands of a ghost

E os barcos chegaramAnd the boats came on in
Tentei fugirI tried to run away
Mas fui agarrado pelo pescoçoAo I got taken high by the throat
Na luz ardente do diaIn the burning light of day

Aterrissei com um soco de ferroSet down with the iron punch
Tão quebrado e sozinhoSo broken & alone
Deixei meu sangue na praiaI left my blood on the beach
Para a maré me levar pra casaFor the tide to take me home

Veja, minha garota desistiuSee my girl she gave up
Ela me achou mortoShe had taken me for dead
Esqueceu todas as suas promessasShe forgot all her promises
E tudo que ela disseAnd everything she said

Vivendo no sonho mais escuroLiving in the darkest dream
Eu me levantei no frioI rose up in the cold
Essas feridas que tenho do lado de foraThese wounds that I have outside
Tem dois anosAre two years old
Veja essas feridas que tenho do lado de foraSee these wounds that I have outside
Tem dois anosAre two years old

Vivendo pelo passadoLiving by the past
Vivendo pela milhaLiving by the mile
Fiz o mesmo caminhoI took the same walk down
Que fiz quando era criançaThat I did as a child

As bandeiras estavam a todaThe flags flew full mast
Inconscientes do destinoUnaware of the fate
Ninguém me viu passarNo one saw me walk down
Na minha última paradaAt my very last parade

Então os pensamentos se transformam em póSo thoughts turn into dust
E eu fui em direção à montanhaSo I headed for the mount
Me desviei do caminhoI strayed off the path
Esperando pela calmaWaiting for the calm

Vivendo no sonho mais escuroLiving in the darkest dream
Tão quebrado e sozinhoSo broken and alone
Essa dor que tenho dentro é de dois anosThis pain that I have inside is two years old
Essas cicatrizes que tenho dentro são mais de dois anosThese scars that I have inside are more than two years old
Essa dor que tenho dentro é mais de dois anosThis pain that I have inside is more than two years old
Essa cicatriz que carrego dentro é mais de dois anosThis scar that I wear inside are more than two years old

É mais de dois anosIt's more than two years old
É mais de dois anosIt's more than two years old
É mais de dois anosIt's more than two years old
É mais de dois anosIt's more than two years old
É mais de dois anosIt's more than two years old