Windy Rush Blues

Blues do Vento Apressado

Windy Rush Blues

Ela deita a cabeça no volanteShe lays her head down on the wheel
Rindo dos apelidos que dá pra todos os amigosLaughing at the nicknames she gives to all her friends
Me chama de pecador porque eu amo cantar e roubarShe calls me a sinner 'cause I love to sing and steal
Oh, ela roubou meu coração e não fez as pazesOh she stole my heart and didn't make amends
Ela cantou pela janela do cara que quebrou seu coraçãoShe sung out of the window of the man who broke her heart
Eu me chamo de herói, mas não consegui escolher um nomeI call myself a hero but I couldn't choose a name
Perguntei sobre o motivo e ela começou a desmoronarI asked about his reason she began to fall apart
Acho que o garoto simplesmente não sentia o mesmoI guess the boy just didn't feel the same
Acho que é por isso que ela tá lidando com a dorI guess that's why she's dealing with the pain

Então me deixe te abraçar agoraSo let me hold you now
Antes que eu tenha que partir de novoBefore I have to leave again
Então me deixe te abraçar agoraSo let me hold you now
Antes que eu tenha que ir/ Eu nunca vou deixar você ir de novoBefore I have to be in/ I'll never let you leave again
Então me deixe te abraçar agoraSo let me hold you now
Sacuda essa teia de covarde antigaShake off this old coward's web
Não vou cometer os mesmos erros doces de antesI won't make the same old sweet mistakes

Ela me disse que eu parecia um desastre com meus sapatos novosShe told me that I looked like a wreck in my new shoes
Eu contei histórias sobre todos os lugares que ela nunca foiI told her stories about all the places she had never been
Ela tinha o olhar de quem foi levada pelo ventoShe had the look of wind rushed eyes
Eu sabia que ela nunca poderia perderI knew that she could never loose
O perfume dele flutuava do seu edredom, pareceHis perfume drifted from her quilt, it seems
E pairava sobre os sonhos afundados dos meus poetas.And fluttered 'round my sunken poets' dreams.

RefrãoChorus

Ela cortou a mão da irmãShe cut the hand of her sister
E secou o sangue com o cabeloAnd dried the blood up with her hair
Ela ansiava pelo cheiro do massacreShe longed the smell of the slaughter
Os mortos, os vivos e a históriaThe dead, the living and the tale
Os mortos, os vivos e a históriaThe dead, the living and the tale

Ela se preparou, abraçou e puxou o desejo do meu coraçãoShe braced, hugged and pulled on my heart's desire
Da lua ártica ao fogo do infernoFrom the arctic moon to the hellish fire
Através de fronteiras, campos abertos, árvores e o ásperoAcross boundaries, open fields, trees and the rough
Ela me levou e fez tudo isso por amorShe took me and she did it all for love
Ela me levou e fez tudo isso por amorShe took me and she did it all for love