Theres Something On Your Mind

Tem Algo na Sua Cabeça

Theres Something On Your Mind

Você sabe que é difícil amar alguémYou know it's hard to be in love with someone
É tão difícil amar alguém que não te amaIt's so hard to be in love with someone that don't love you
E isso pesa muito no seu coração saber que temAnd it carrys a heavy burden on your heart to know that there's
Alguém que ama seu melhor amigoSomeone they love is your very best friend

Eu te digo, quando alguém tá cuidando do seu berço melhorI tell ya,when somebody eles is rockin your cradle better
Do que você consegue cuidar do seu próprio berço, só tem umaThan you can rock your cradle yourself,theres only one
Coisa que você pode fazer nesse mundoThing left in this world for you to do
Junte suas coisas, vire-se, saia devagar pela portaPack your clothes,turn around,walk slowly out the door
Olhe por cima do seu ombro esquerdo, abaixe a cabeça e diga,Look over your left shoulder,hang your head and say,

(Canta)(Sings)
Se você algum dia pensar em mimIf you ever think about me
Se eu algum dia passar pela sua cabeçaIf I ever cross your mind
Menina, menina, se você algum dia pensar em mimGirl,girl,if you ever think about me
Querida, se eu algum dia passar pela sua cabeçaPretty baby,if I ever cross your mind
Uau, é, bem, você sabe, você sabeWhoa,yeah,Well,you know,you know
Eu sou seu, eu sei, eu sei que você é minhaI'm yours, I I know I know your mine

Falado-Spoken-
Depois que você não aguenta mais, vai pro centroAfter you can't stand it no more,you go on down town
Na loja de penhores e pega uma pistola, e então vocêTo the pawn shop and get yourself a pistol,and then you
Volta pra cena, onde seu amor eMake it back up on the scene,where your love one and
Seu melhor amigo estão juntos agora... Você entra eYour best friend are now together..You go right in and
Arrebenta a porta e atira nele... Você não pode atirar nelaBust down the door and shoot him..You can't shoot her
Porque sabe que se atirar nela, todo seu amor eBecause you know if you shoot her,all of your love and
Toda sua vida vão embora pra sempre... e assim que vocêYour long lifetime will be gone forever..and just as you
Decide perdoá-la, aqui vem outromake it in your mind to forgive her,here comes another
Dos seus melhores amigos pela porta... Isso realmenteOne of your best friends through the door...This really
Te faz perder a cabeça e você vai direto pro seu coração,Makes you blow your top and you go right ahead and
e atira nela... e percebendoGo on purpose to your heart,and shoot her...and realizing
O que você acabou de fazer, você diz: "Querida, por favor, me perdoa, euWhat you just done,you say,"Baby please forgive me,I'm
sinto muito", e com seu último suspiro,sorry", and with her last dyin breath,she looks up at you
e ela olha pra você e diz,and say,

Doo,doo,doo Uau-o-o, doo,doo,doo Uau-o-oDoo,doo,doo Whoa-o-o , doo,doo,doo Whoa-o-o