Ik Zal Die Avond Nooit Vergeten

Nunca Vou Esquecer Aquela Noite

Ik Zal Die Avond Nooit Vergeten

Eu vagava sozinho pelas ruasIk dwaalde alleen door de straten
Frio e gelado estava meu coraçãoKoud en kil was mijn hart
Minha garota se foi, agora eu estava sóMijn meisje ging heen ik was nu alleen
Me sentia vazio e confusoIk voelde me leeg en verward
Então ouvi vozes alegresToen hoorde ik vrolijke stemmen
E eu estava com frio na minha jaquetaEn ik had het koud in mijn jas
Não sabia que era a noite mais lindaIk wist niet dat het de mooiste nacht
De toda a minha vidaVan heel mijn leven was

Nunca vou esquecer aquela noiteIk zal die avond nooit vergeten
Quando você apareceu pela primeira vez na minha vidaToen jij daar voor het eerst in mijn leven kwam
Nunca vou esquecer aquela noiteIk zal die avond nooit vergeten
Quando te abracei suavementeToen ik je zachtjes in mijn armen nam
Te vi paradaIk zag je staan
A partir daíVan toen af aan
Tudo pra nósIs alles voor ons
Mudou completamenteHeel anders gegaan
Eu soube na horaIk wist meteen
Nunca mais estarei sozinhoNooit ben ik nog alleen

Já faz tanto tempoHet is nu al zolang geleden
Já somos um casal há anosWe zijn nu al jaren een paar
Superamos tempestades juntosWe hebben samen stormen doorstaan
Não conseguimos viver um sem o outroWe kunnen niet zonder mekaar
E quando me sinto um pouco tristeEn voel ik me soms wat verdrietig
Você me pega suavemente pela mãoDan neem je me zacht bij de hand
E mesmo que o mundo pareça tão frioEn al leek de wereld nog zo kil
Ele se torna um conto de fadas novamenteHet word weer een sprookjesland