Maak Weer 'n Kind Van Mij

Faça de Novo uma Criança de Mim

Maak Weer 'n Kind Van Mij

Por que eu deveria reclamarWaarom zou ik wel moeten klagen
Não tenho problemas pra carregarIk heb geen problemen te dragen
Minha mulher me deu três filhos queridosM'n vrouw schonk me drie lieve kind'ren
Nada que atrapalhe nosso sorrisoNiets wat ons geluk ooit kon hind'ren
Consigo pagar todas as minhas dívidasIk kan al m'n schulden betalen
Mesmo sem ter muito dinheiroAl heb ik niet echt kapitalen
Mas não é a mesma alegriaToch is dat niet die zelfde vreugd'
Como eu tinha na minha infânciaZoals ik die had in m'n jeugd

Faça de novo uma criança de mimMaak weer een kind van mij
Livre de todas as preocupaçõesVan alle zorgen vrij
Assim eu poderia dizer e fazer, tudo que eu quisesseDan kon ik zeggen en doen, al wat ik wou
Faça de novo uma criança de mimMaak weer een kind van mij
Pra me alegrar com pequenas coisasOm kleine dingen blij
Então o céu sempre seria radiante e azulDan zag de hemel altijd stralend en blauw

Perdido está todo aquele espontâneoVerloren is al dat spontane
Proibido, mostrar as lágrimasVerboden, het tonen van tranen
As regras do jogo você tem que jogarDe regels van 't spel moet je spelen
Prestar atenção em tudo que falamGoed luist'ren naar alle beweren
Assim é a vida, não tem jeitoZo is nu toch eenmaal het leven
Com várias obrigações ao redorMet allerlei plichten omgeven
Eu tenho, como qualquer umIk heb dus, zoals ieder mens
Essa profunda vontade tantas vezesZo vaak deze innige wens

Faça de novo uma criança de mimMaak weer een kind van mij
Livre de todas as preocupaçõesVan alle zorgen vrij
Assim eu poderia dizer e fazer, tudo que eu quisesseDan kon ik zeggen en doen, al wat ik wou
Faça de novo uma criança de mimMaak weer een kind van mij
Pra me alegrar com pequenas coisasOm kleine dingen blij
Então o céu sempre seria radiante e azulDan zag de hemel altijd stralend en blauw

Faça de novo uma criança de mimMaak weer een kind van mij
Pra me alegrar com pequenas coisasOm kleine dingen blij
Então o céu sempre seria radiante e azulDan zag de hemel altijd stralend en blauw