Chain Gang

Gangue de Cadeias

Chain Gang

Me colocaram na gangue de cadeias, gangue de cadeias, gangue de cadeias;They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Trabalhando na gangue de cadeias o dia todo,Workin' on a chain gang al-ll-all day,
Me colocaram na gangue de cadeias, gangue de cadeias, gangue de cadeias;They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Escravizando na gangue de cadeias todo santo dia.slavin' on a chaing gang e-e-e-e-e-e-e-ver'y day

Eu sei exatamente onde errei,I know just where I went wrong,
quando alguém canta uma canção de amor verdadeiro,when one sings a true love song,
queria dinheiro,wanted money,
queria carinho,wanted honey,
uma gangue de cadeias.a-chain gang,

(mulher canta um verso lamentoso - quase angelical com eco)(woman sings wailing verse - almost angelic with echo)

Então agora, me colocaram na gangue de cadeias, gangue de cadeias, gangue de cadeias;So now, they put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Trabalhando na gangue de cadeias o dia todo,Workin' on a chain gang al-ll-all day,
Me colocaram na gangue de cadeias, gangue de cadeias, gangue de cadeias;They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Suando na gangue de cadeias todo santo dia.sweatin' on a chain gang e-e-e-e-e-e-e-ver'y day

Um belo dia eles vão me libertar;One fine day they'll set me free;
Eu sei exatamente onde estarei,I know just where I will be,
Não estarei sozinho, só me ame,Won't be lonely, love me only,
Gangue de cadeias.Chain gang

(mulher ecoando novamente)(echoing woman wail again)

Me colocaram na gangue de cadeias, gangue de cadeias, gangue de cadeias;They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Trabalhando na gangue de cadeias o dia todo,Workin' on a chain gang al-ll-all day,
Me colocaram na gangue de cadeias, gangue de cadeias, gangue de cadeias;They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Suando na gangue de cadeias todo santo dia.sweatin' on a chain gang e-e-e-e-e-e-e-ver'y day
Todo santo dia.E-e-e-e-e-e-e-ver'y day
Todo santo dia.E-e-e-e-e-e-e-ver'y day
(mais devagar desta vez)(slower this last time
Todo santo diaaaaaaa!!!!E-e-e-e-e-e-e-ver'y dayyyyyyy!!!!

(Mulher ecoando, depois Timpany e desvanecendo)(Echoing woman, then Timpany and fade)