La Fiera Del Perdono

A Feira do Perdão

La Fiera Del Perdono

Se você for para a feira do perdão
Se tu vai alla fiera del perdono
Toneladas e colares na aldeia
Giu’ al paese torroni e collane
Se você conhece quem meu amor foi
Se incontri chi e’ stato il mio amore
Diga a ela que eu não posso ir agora
Dille che ora non posso venire

Diga-lhe bordado em um pedaço de seda
Dille ricami su un pezzo di seta
Duas gaivotas entre nuvens cor de rosa
Due gabbiani fra nuvole rosa
Mas não com fio de muitas cores
Ma non con filo di tanti colori
Mas com o cabelo dele
Ma con il crine dei suoi capelli

Diga a ela que você encontra um pedaço de terra
Dille che trovi un pezzo di terra
Entre as oliveiras e as correntes de vidro
Fra gli ulivi e I ruscelli di vetro
Então eu posso voltar para ela
Allora potro’ tornare da lei
E a colheita nos encontrará juntos
E la vendemmia ci trovera’ insieme

A montanha ri com o vento
La montagna ride col vento
Toneladas e colares na aldeia
Giu’ al paese torroni e collane
E quando eu chamo seu nome de neve
E quando grido il tuo nome di neve
Ele foge de um fulvo ao longo do caminho
Fugge un cerbiatto lungo il sentiero

Se você for para a feira do perdão
Se tu vai alla fiera del perdono
Toneladas e colares na aldeia
Giu’ al paese torroni e collane
Se você conhece quem meu amor foi
Se incontri chi e’ stato il mio amore
Diga a ela que eu não posso ir agora
Dille che ora non posso venire