Part Time Lover (Amor a Medio Tiempo)

Amante de meio período

Part Time Lover (Amor a Medio Tiempo)

O que me importa, o que me importa?Qué más me da, qué más me da
Se você chegou ou se você vai emboraSi tu llegaste o si te vas
Com aquele amor de meio períodoCon ese amor a medio tiempo
Não há nada realmente sérioNo hay nada serio en realidad
Apenas algumas horas, nada maisSolo unas horas nada más
Este é o seu amor de meio períodoAsí es tu amor de medio tiempo

E embora eu tenha sentido sua falta por um momento algumas noitesY aunque te extrañé de momento algunas noches
Eu dissimulo deixando-o em outro amorDisimulo dejando en otro amor
A paixão que eu só queria te darLa pasión que solo a tí quisiera dar
Eu realmente me sinto malDe veras yo me siento mal

E percebo que na multidãoY noto que en la multitud
Você não me cumprimenta quando passaNo me saludas al pasar
Como esconder um sentimentoComo ocultando un sentimiento
Não adianta nada você só provar que é meuNo te conviene demostrar que tu eres mía nada mas
Apenas um dia em meio períodoSolo de un día medio tiempo

E mesmo que eu sinta sua falta novamente todas as noitesY aunque yo vuelva a extrañarte en cada noche
Não lhe digo uma palavra porque acredito nissoNo te digo una palabra por creer
Que você tem um donoQue tienes dueño
Que você está em outro amorQue estas en otro amor
Não importa o quanto você queira voltar para mimPor mas que tu a mi quieras volver

Vou te dizer apenas uma coisaSolo una cosa te diré
Eu sinto que isso me faz bemQue siento como me hace bien
Todo aquele amor de meio períodoTodo ese amor de medio tiempo
Quando você bate na minha portaCuando a mi puerta llamas tu
Como se uma luz se acendesse dentro de mimComo q en mi prende una luz
E é por causa do seu amor de meio períodoY es por tu amor a medio tiempo

É só o seu amor, amor de meio períodoSolo es tu amor amor a medio tiempo
Eu sou um amante feliz em meio períodoYo soy feliz de part-time lover
E mesmo que eu sinta sua falta algumas noitesY aunque te extrañe algunas noches
Não tenho outra escolhaNo me queda otro remedio
Que eu desabafe essa paixão em outro amor que me provoqueQue desahogar esta pasión en otro amor que me provoque
Por que nem sempre tenho você?Por que siempre no te tengo

É só o seu amor, amor de meio períodoSolo es tu amor, amor a medio tiempo
Eu sou um amante feliz em meio períodoYo soy feliz de part-time lover
E eu não quero que você me ameY yo no quiero que tu me quieras
Nem que você me adoreTampoco que tu me adores
Mas me dê o prazer de ter seu tempoPero dedícame de tu tiempo el placer de tener
As melhores horasLas horas mejores

É só o seu amor, amor de meio períodoSolo es tu amor amor a medio tiempo
Eu sou um amante feliz em meio períodoYo soy feliz de part-time lover
E quando a aventura e a emoção acabaremY cuando se acabe la aventura y la emoción
Eu não quero que você choreNo quiero que llores
Lembre-se que eu sempre estareiRecuerda que siempre seré
Seu amante de meio períodoTu part-time lover

É só o seu amor, amor de meio períodoSolo es tu amor amor a medio tiempo
Eu sou um amante feliz em meio períodoYo soy feliz de part-time lover
E o que me importa?Y que más me da
Vamos aproveitar esse momentoAprovechemos este momento
Porque o nosso amor é uma aliançaPorque nuestro amor es un convenio
Nós aproveitamos o dia todoLo disfrutamos de día completo

É só o seu amor, amor de meio períodoSolo es tu amor amor a medio tiempo
Eu sou um amante feliz em meio períodoYo soy feliz de part-time lover
Eu quero que você esteja comigoQuiero que estés conmigo
Só um pouco, não muito tempoSolo un ratito no mucho tiempo

Para não te dar razões, para não te dar razõesPara no darte motivos, para no darte razones
Pra você não me criticar, pra você não me incomodarPara que no me critiques, para que no me jorobes
É só o seu amor, amor de meio períodoSolo es tu amor amor a medio tiempo
Eu sou um amante feliz em meio períodoYo soy feliz de part-time lover

De amante de meio períodoDe part-time lover
De amante de meio períodoDe part-timelover
É só o seu amor, amor de meio períodoSolo es tu amor amor a medio tiempo
Eu sou um amante feliz em meio períodoYo soy feliz de part-time lover

Eu serei seu amante de meio períodoYour part-time lover I am going to be
Então deixa eu te contar, queridaSo let me tell you honey babe
Que eu te amarei para sempreThat I will love you forever
Vá lembrar apenasGo remember only
O caminho deve serThe way should be
É só o seu amor, amor de meio períodoSolo es tu amor amor a medio tiempo
Eu sou um amante feliz em meio períodoYo soy feliz de part-time lover