Lazy River

Rio Preguiçoso

Lazy River

Subindo um rio preguiçoso perto do velho moinhoUp a lazy river by the old mill stream
Rio preguiçoso sob o sol do meio-diaLazy river in the noon day sun
Fique um pouco na sombra de uma árvoreLinger awhile in the shade of a tree
Deixe seus problemas de lado, sonhe comigo.Throw away your troubles, dream with me.

Subindo um rio preguiçoso onde o canto do sabiáUp a lazy river where the robin's song
Acorda a manhã, seguimos em frente.Wakes the mornin', we roll along.
Me faça ver céus azuis acima,Make me blue skies above,
Todo mundo está apaixonadoEveryone's in love
Subindo um rio preguiçoso, como seremos felizesUp a lazy river, how happy we'll be
Subindo um rio preguiçoso comigo.Up a lazy river with me.

Subindo um rio preguiçoso perto do velho moinhoUp a lazy river by the old mill run
É um rio preguiçoso, preguiçoso sob o sol do meio-diaThat's a lazy, lazy river in the noonday sun
Você pode ficar um tempo na sombra de uma árvore.You can linger for a while in the shade of a tree.
Deixe!, seus problemas de lado, amor, sonhe um sonho comigo.Throw!, away your troubles, baby, dream a dream of me.

Subindo um rio preguiçoso, onde o canto do sabiáUp a lazy river, where the robin's song
Acorda uma nova manhã onde podemos seguir em frente.Wakes a brand new mornin' where we can roll along.
Pode haver céus azuis lá em cimaThere may be blue skies up above
Mas enquanto estivermos apaixonadosBut as long as we're in love
É, estaremos subindo um rio preguiçoso, como seremos felizes,Yah, we'll be up a lazy river, how happy we could be,
Subindo um rio preguiçoso comigo.Up a lazy river with me.

(estamos quase em casa)(we're half way home)

É, subindo um rio preguiçoso onde o canto do sabiáYeah, up a lazy river where the robin's song
Acorda uma nova manhã, podemos seguir em frente.Awakes a brand new mornin', we can roll along.
A-a-a, há céus azuis lá em cimaA-a-a, threre are blue skies up above
E enquanto estivermos apaixonados,And as long as we're in love,
Estaremos subindo um rio preguiçoso,We'll be up a lazy river,
Subindo um rio doido,Up a crazy river,
Subindo um rio preguiçoso,Up a lazy river,
Não vou na sua direção,I ain't goin' your way,
Saia do meu caminho,Get out'a my way,
Subindo um rio preguiçoso comigo....Up a lazy river with me....