Rain Rain Go Away

Chuva, Chuva, Vá Embora

Rain Rain Go Away

Eu ainda me lembroI can still remember
Quando você se mudou pra cáWhen you moved in next door
Te trouxe um chocolateI brought you some choc'late
Da loja de doce do lugarFrom the corner candy store
Quando começou a choverWhen it started raining
Você também começou a chorarYou started crying too
Foi a primeira vezThat was the first time
Que cantei essa música pra vocêI sang this song to you

Chuva, chuva, vá emboraRain rain go away
Volte outro diaCome again some other day
Chuva, chuva, vá emboraRain rain go away
Traga pra minha amada um dia de solBring my love a sunny day

Crescemos juntosWe grow up together
E com o passar dos anosAnd as the years went by
Todo mundo sabia que éramosEv'rybody knew that we were
Namorados, eu e vocêSweethearts you and I
Através de muitas chuvas de abrilThrough many april showers
Eu segurava sua mão na minhaI held your hand in mine
Entre as gotas de chuvaBetween the raindrops
Nós cantávamos repetidamenteWe sang time after time

Chuva, chuva, vá emboraRain rain go away
Volte outro diaCome again some other day
Chuva, chuva, vá emboraRain rain go away
Traga pra minha amada um dia de solBring my love a sunny day

Fui pra faculdadeI went away to college
Você disse que ia me esperarYou said you'd wait for me
Então recebi sua cartaThen I got your letter
Pedindo pra eu te libertarAsking me to set you free
Amanhã você vai se casarTomorrow you'll be maried
Não há nada que eu possa fazerThere's nothing I can do
A não ser te desejar solBut wish you sunshine
Agora e por toda a sua vidaNow and your whole life through

Chuva, chuva, vá emboraRain rain go away
Amanhã é o dia do casamento delaTomorrow is her wedding day
Chuva, chuva, vá emboraRain rain go away
Traga pra minha amada um dia de solBring my love a sunny day