The Other Half Of Me

A Outra Metade de Mim

The Other Half Of Me

Em algum lugar deve existirSomewhere there has to be
A outra metade de mim.The other half of me.
A outra metade de mim,The other half of me,
Que ainda não conheci.I've yet to meet.
Alguém especialOne special someone
Cujo coração tem a mesma sintonia.Whose heart has a similar leaning.
E se ela for a certa pra mim,And if she were right for me,
Dia e noite pra mimDay and night for me
Teriam sentido.Would have meaning.
A outra metade de mim,The other half of me,
Essa incógnita.That unknown quantity.
Esse destino invisível,That unseen destiny,
Pode me completar.Could make me complete.
Tem um gráfico pro coração, ou um mapa?Is there a chart for the heart, or a graph?
Vamos nos encontrar na rua com uma risada?Will we meet on the street with a laugh?
Vamos nos reconhecer,Will we know one another,
Se eu algum dia encontrar minha outra metade?If i ever meet my other half?
A outra metade de mim.The other half of me.