Transliteração gerada automaticamente
Bounce
BOBBY
Pule
Bounce
Quer apostar? Você nunca viu um homem como eu
내기할래 u never seen a man like me
naegihallae u never seen a man like me
Eu vivo sem me economizar, todos os dias
거침없이 살아가 나는 매일같이
geochimeobsi saraga naneun maeilgachi
Quer apostar? Você nunca viu um homem como eu
내기할래 u never seen a man like me
naegihallae u never seen a man like me
Estou tão ocupado me divertindo, basta seguir meu exemplo
즐기기도 바빠 죽겠어 just follow my lead!
jeulgigido bappa jukgesseo just follow my lead!
Levante a sua guarda e pule
가드올리고 bounce!
gadeuolligo bounce!
(Levante, vá para o centro, suba e desça, suba e desça)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up gaundero wi arae wi arae woah)
Levante a sua guarda e pule
가드올리고 bounce!
gadeuolligo bounce!
O nome Bobby é classificado como um ídolo
Bobby란 이름 아이돌 부류 아네
bobbyran ireum aidol buryu ane
Eu não amo isso, mas também não odeio
방악진 안치만 싫다곤 절대 안 해
bangapjin anchiman sirtagon jeoldae an hae
O novato está aqui, então espero que o chefe saia
신참이 왔으니 방장님 나오길
sinchami wasseuni bangjangnim naogil
Acabarei com eles de forma limpa e darei um tapa em cada um
깍두기에 정리하고 싸대기 한 대식 woah
kkaekkeutage jeongnihago ssadaegi han daessik woah
Se você sabe fazer rap, fique em uma fila única
래프 한다면 다들 한 줄로 서길
raep handamyeon dadeul han jullo seogil
A partir de agora, conquistarei todos vocês
이제부터 너네는 내가 다슬일
ijebuteo neoneneun naega daseuril
Não fique bravo, apenas me enfrente
열 불 내지 말고 내게 맞서
yeol bul naeji malgo naege matseo
Antes de me odiar, tire a cor do seu cabelo primeiro
날 씹기 전에 머리색부터 빼길
nal ssipgi jeone meorisaekbuteo ppaegil
Levantem as mãos, todos vocês, MCs ruins
손 들고 있어 많은 왁 엠씨들이
son deulgo isseo manheun wack mcdeuri
Dizendo que fazem rap, mas estão apenas aí brincando
래프 한답시고 깝치는 너네 그림
raep handapsigo kkapchineun neone geurim
Vocês me fazem franzir o cenho
내 미간엔 주름 잡히고
nae miganen jureum japhigo
Vocês diminuem a qualidade dos meus sonhos, concordam?
내 꿈에 꽂힌 틀을 낚채와 agree?
nae kkume kwollitireul natchwonwa agree?
Vocês todos sujaram o título de ídolo com merda
너네가 똥칠한 아이돌이란 타이틀
neonega ttongchilhan aidoriran taiteul
Por que eu deveria limpá-lo?
왜 내가 지우고 내가 다큐
wae naega jiugo naega dakkeo
Então parem de cagar e limpem vocês mesmos
똥 싸지 말고 너네가 치워
ttong ssaji malgo neonega chiwo
Se você não tem habilidades, ao invés de ir ao M Countdown
실력 없다면 엠카말고
sillyeok eopdamyeon emkamalgo
Vá apodrecer no estúdio de prática
연습실에서 썩고 있어
yeonseupsireseona sseokgo isseo
Me ouça antes que eu te destrua todo
다 족치기 전에 내 말 듣고
da jokchigi jeone nae mal deutgo
Se você se sentir um merda, então simplesmente odeie o Bobby
기분 더럽다면 Bobby를 씹어
gibun deoreopdamyeon bobbyreul ssibeo
Quer apostar? Você nunca viu um homem como eu
내기할래 u never seen a man like me
naegihallae u never seen a man like me
Eu vivo sem me economizar, todos os dias
거침없이 살아가 나는 매일같이
geochimeobsi saraga naneun maeilgachi
Quer apostar? Você nunca viu um homem como eu
내기할래 u never seen a man like me
naegihallae u never seen a man like me
Estou tão ocupado me divertindo, basta seguir meu exemplo
즐기기도 바빠 죽겠어 just follow my lead
jeulgigido bappa jukgesseo just follow my lead
Levante a sua guarda e pule
가드올리고 bounce
gadeuolligo bounce
(Levante, vá para o centro, suba e desça, suba e desça)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up gaundero wi arae wi arae woah)
Levante a sua guarda e pule
가드올리고 bounce
gadeuolligo bounce
Você se sente nervoso e tem bobbyfobia ao mesmo tempo
긴장감과 동시에 느껴지는 Bobby phobia
ginjanggamgwa dongsie neukkyeojineun bobby phobia
Os holofotes me querem, é tão óbvio, uma personalidade tão brilhante
스포트라이트 날 따나게 밝혀 성격 참 밝은 년이야
spotlight nal tinage barkhyeo seonggyeok cham balgeun nyeoniya
Esse fogo que queimará todos os que olharem para mim no ritmo
나를 물로 봤던 애들 리듬에 다들 태워버린 부리야
nareul mullo bwatdeon aedeul rideume dadeul taewobeorin buriya
Sou o bastardo que quebrou o orgulho do underground como um ídolo na cena do hip hop
이 힙합씬에 아이돌로 언더부심 다 깨 부신 그런 놈이야
i hiphapssine aidollo eondeobusim da kkae busin geureon nomiya
Não gosta de como eu xingo, já que sou um ídolo?
아이돌이면서 욕한다고?
aidorimyeonseo yokhandago?
Saia daqui, estou ficando puto
족구 하신에 열 빡친
jokgu hasine yeol ppakchine
Quando estou em cima do ritmo, não tenho nada a temer
리듬 위에 올라가면 두려울 게 없어
rideum wie ollagamyeon duryeoul ge eobseo
Você quer me desafiar? Que rude
감히 내게 덤벼? 건방진에
gamhi naege deombyeo? geonbangjine
Quando seus namorados fracos
비리비리한 남자친구들
biribirihan namjachingudeul
Fingem ser durões na frente de vocês, meninas
너란 여자한테 다 쎈 척 할 때
neoran yeojahante da ssen cheok hal ttae
Eu vou ser um homem másculo e vou fazer a minha parte
상남자처럼 방탕하게
sangnamjacheoreom bangtanghage
Enlouquecendo em cima da batida do tambor
들음 비트 위에서 난 한 몸통 하네
deureom biteu wieseo nan han mogt hane
Há um monte de rappers e não há um monte de palcos
래페는 만코 무대는 저거
raepeoneun manko mudaeneun jeogeo
Então, em toda e qualquer apresentação, eu coloco minha vida na linha
그래서 매 무대마다 난 모글 걸어
geuraeseo mae mudaemada nan mogeul georeo
Você nem ao menos sabe o quão sério eu sou sobre rap, seus bastardos surdos
래베 대한 나의 진지함 너네가 알겠냐고 음치 녀석들
raebe daehan naui jinjiham neonega algennyago eumchi nyeoseokdeul
Ver que todos vocês fazem rap porque querem ganhar dinheiro me faz respirar com raiva
돈 벌고 싶어 래퍼는 너네를 보면 내가 다 숨 갑아
don beolgo sipeo raephaneun neonereul bomyeon naega da sum gappa
Quando estou odiando vocês, meus chutes são como os de Zlatan
보란 듯이 너네들을 깨는 내 촬영 능력은 쩔라탄
boran deusi neonedeureul kkaneun nae syuting neungnyeogeun jeullatan
Quer apostar? Você nunca viu um homem como eu
내기할래 u never seen a man like me
naegihallae u never seen a man like me
Eu vivo sem me economizar, todos os dias
거침없이 살아가 나는 매일같이
geochimeobsi saraga naneun maeilgachi
Quer apostar? Você nunca viu um homem como eu
내기할래 u never seen a man like me
naegihallae u never seen a man like me
Estou tão ocupado me divertindo, basta seguir meu exemplo
즐기기도 바빠 죽겠어 just follow my lead
jeulgigido bappa jukgesseo just follow my lead
Levante a sua guarda e pule
가드올리고 bounce
gadeuolligo bounce
(Levante, vá para o centro, suba e desça, suba e desça)
(turn up 가운데로 위 아래 위 아래 woah)
(turn up gaundero wi arae wi arae woah)
Levante a sua guarda e pule
가드올리고 bounce
gadeuolligo bounce
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BOBBY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: