Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 5

I'll do that

BOBBY

Letra

Eu Farei Isso

I'll do that

Se você quiser, eu posso fazer tudo
네가 원한다면 난 다할 수 있어
nega wonhandamyeon nan dahal su isseo

Posso até arrancar meu corpo, minha alma, tudo de mim
내 몸 내 맘 내 모든 것을 도려낼 수도 있어
nae mom nae mam nae modeun geoseul doryeonael sudo isseo

Então, amor, não quer dançar comigo uma vez?
So, baby won't you dance with me for one time
So, baby won't you dance with me for one time

Uma vez só pra mim
One time for me
One time for me

Se você disser que sim
너가 그러라 한다면
neoga geureora handamyeon

Eu vou fazer isso
내가 그렇게 할게
naega geureoke halge

Por favor, segure meu ombro
부디 내 어깨를 잡고
budi nae eokkaereul japgo

E siga o ritmo em silêncio
조용히 리듬에 맞춰
joyonghi rideume matchwo

Serei a sombra que te abriga
쉴만한 그늘이 될게
swilmanhan geuneuri doelge

Que você pode sempre voltar
언제든 찾아올 수 있는
eonjedeun chajaol su inneun

Então, só por hoje, me mostre
그러니 오늘만 내게
geureoni oneulman naege

Mostre seu amor
Show me your love
Show me your love

Mostre seu amor
Show me your love
Show me your love

Mostre seu amor
Show me your love
Show me your love

Amor, mostre seu amor
Baby, show me your love
Baby, show me your love

Mesmo que você diga que não tem amor
너는 사랑 따위는 없다고 해도
neoneun sarang ttawineun eopdago haedo

Com seu olhar doce e enganoso
내게 거짓된 사랑스러운 눈빛으로도
naege geojitdoen sarangseureoun nunbicheurodo

Me deixa tonto, me deixa sem palavras
홀리게 해 나를 벙찌게 해
hollige hae nareul beongjjige hae

O inferno, cruel e lindo
지옥 잔인하게 아름답게
jiok janinhage areumdapge

Você diz que nunca amará
너는 절대 너는 사랑 못한다 해
neoneun jeoldae neoneun sarang motanda hae

Enquanto acaricia meu rosto
나의 볼을 쓸어내리면서
naui boreul sseureonaerimyeonseo

Com seu sorriso sedutor, me deixa em êxtase
헤픈 눈웃음으로 날 황홀하게
hepeun nunuseumeuro nal hwangholhage

Quando a manhã chega, você me deixa como quem foge do sol
아침이 오면 해를 피하듯이 너는 나를 떠나
achimi omyeon haereul pihadeusi neoneun nareul tteona

Agora estou preso nesse espaço que não conheço sem você
너 없이는 이젠 익숙하지 못한 내 오랜 공간에 갇혀
neo eopsineun ijen iksukaji motan nae oraen gonggane gachyeo

Garrafas de bebida caídas
쓰러진 술병들
sseureojin sulbyeongdeul

Sou eu
나 같아
na gata

Se você disser que sim
너가 그러라 한다면
neoga geureora handamyeon

Eu vou fazer isso
내가 그렇게 할게
naega geureoke halge

Por favor, segure meu ombro
부디 내 어깨를 잡고
budi nae eokkaereul japgo

E siga o ritmo em silêncio
조용히 리듬에 맞춰
joyonghi rideume matchwo

Serei a sombra que te abriga
쉴만한 그늘이 될게
swilmanhan geuneuri doelge

Que você pode sempre voltar
언제든 찾아올 수 있는
eonjedeun chajaol su inneun

Então, só por hoje, me mostre
그러니 오늘만 내게
geureoni oneulman naege

Mostre seu amor
Show me your love
Show me your love

Mostre seu amor
Show me your love
Show me your love

Mostre seu amor
Show me your love
Show me your love

Amor, mostre seu amor
Baby, show me your love
Baby, show me your love

Pode me deixar ansioso, tudo bem
날 불안하게 내버려 둬도 좋으니까요
nal buranhage naebeoryeo dwodo joeunikkayo

Toda vez que te encontro, penso que é a última
그대를 만날 때마다 난 마지막이라 생각하고
geudaereul mannal ttaemada nan majimagira saenggakago

Quando vejo seu sorriso, fico em paz
그대의 웃는 모습 보면 평안해져요 난
geudae-ui unneun moseup bomyeon pyeong-anhaejyeoyo nan

O amor que você tem, se visto por outros
그대 기준에 사랑이 남이 봤을 때는
geudae gijune sarang-i nami bwasseul ttaeneun

Pode ser veneno e me matar
내겐 독이고 나를 죽게 할지라도
naegen dogigo nareul jukge haljirado

Mas se eu puder ser feliz neste momento
지금 순간에 행복한 게 허락되면 난
jigeum sun-gane haengbokan ge heorakdoemyeon nan

Posso sofrer a vida inteira
평생 죽을 만큼 아파도 돼요
pyeongsaeng jugeul mankeum apado dwaeyo

Posso sofrer
아파도 돼요
apado dwaeyo

Meu coração já é dela
내 심장을 이미 그녀의 거예요
nae simjang-eul imi geunyeoui geoyeyo

Na vida que eu não conseguia viver
죽지 못해 죽어갔던 내 삶에
jukji motae jugeogatdeon nae salme

Ela me deu um motivo para continuar
그녀는 살아갈 이유를 줬어요
geunyeoneun saragal iyureul jwosseoyo

Mesmo que algo que eu tenha amado
평생 함께한 뭔가가
pyeongsaeng hamkkehan mwon-gaga

Se torne sacrifício dela amanhã
내일 그녀의 제물이 돼도
naeil geunyeoui jemuri dwaedo

Não me importo com isso
난 그게 아깝지 않아요
nan geuge akkapji anayo

Então, não a critique
그러니 그녈 욕하지 마요
geureoni geunyeol yokaji mayo

Quando a manhã chega, você me deixa como quem foge do sol
아침이 오면 해를 피하듯이 너는 나를 떠나
achimi omyeon haereul pihadeusi neoneun nareul tteona

Agora estou preso nesse espaço que não conheço sem você
너 없이는 이젠 익숙하지 못한 내 오랜 공간에 갇혀
neo eopsineun ijen iksukaji motan nae oraen gonggane gachyeo

Garrafas de bebida caídas
쓰러진 술병들
sseureojin sulbyeongdeul

Sou eu
나 같아
na gata

Se você disser que sim
너가 그러라 한다면
neoga geureora handamyeon

Eu vou fazer isso
내가 그렇게 할게
naega geureoke halge

Por favor, segure meu ombro
부디 내 어깨를 잡고
budi nae eokkaereul japgo

E siga o ritmo em silêncio
조용히 리듬에 맞춰
joyonghi rideume matchwo

Serei a sombra que te abriga
쉴만한 그늘이 될게
swilmanhan geuneuri doelge

Que você pode sempre voltar
언제든 찾아올 수 있는
eonjedeun chajaol su inneun

Então, só por hoje, me mostre
그러니 오늘만 내게
geureoni oneulman naege

Mostre seu amor
Show me your love
Show me your love

Mostre seu amor
Show me your love
Show me your love

Amor, não quer me amar, me amar?
Baby, won't you love me, love me
Baby, won't you love me, love me

Você sabe que eu poderia morrer por você
You know I could die for you
You know I could die for you

Se você quiser, posso arrancar meu corpo, minha alma
네가 원한다면 내 몸 내 맘 도려낼 수도 있어
nega wonhandamyeon nae mom nae mam doryeonael sudo isseo

Então, amor, se você vier até mim
So, baby 네가 만약 내게 온다면
So, baby nega manyak naege ondamyeon

Se você disser que sim
너가 그러라 한다면
neoga geureora handamyeon

Eu vou fazer isso
내가 그렇게 할게
naega geureoke halge


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BOBBY e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção