Lean On Me

Confie Em Mim

Lean On Me

Confie em mim
나에게 기대
naege gidae
Confie em mim
나에게 기대
naege gidae
Você pode confiar em mim, querida
나에게 기대도 돼 Babe
naege gidaedo dwae Babe
Confie em mim
나에게 기대
naege gidae

Você diz que você está bem
넌 괜찮다고 해
neon gwaenchanhdago hae
Mas eu posso sentir sua dor bae
but I can feel ur pain bae
but I can feel ur pain bae
Eu posso sentir, seus olhos estão me dizendo
느껴져 너의 눈이 말해 나에게
neukkyeojyeo neoui nuni malhae naege
Mesmo quando você está sorrindo como se estivesse feliz
만양 행복한 듯 웃고 있다가도
manyang haengbokhan deut usgo issdagado
Eu posso sentir sua voz triste yeh ye
너의 슬픈 말투를 느껴 Yeh ye
neoui seulpeun maltureul neukkyeo Yeh ye

É porque o mundo é muito cruel para você?
세상이 모질게 너에게 굴어서 인지
sesangi mojilge neoege gureoseo inji
Você nunca teve felicidade desde o início?
처음부터 너에게 행복은 없었던 건지
cheoeumbuteo neoege haengbogeun eopseossdeon geonji
Eu não consigo entender, um cara como eu
절대 이해할 순 없지 나 같은 노무는
jeoldae ihaehal sun eopsji na gateun nomeun
Mas eu sinto a solidão em você
근데 느껴져 니 안에 있는 외로움
geunde neukkyeojyeo ni ane issneun oeroum

Se está certo, você pode se apoiar em mim
괜찮다면 나에게 기대도 돼
gwaenchanhdamyeon naege gidaedo dwae
Você pode varrer sua tristeza
너의 슬픔 털어놔도 돼
neoui seulpeum teoreonwado dwae
Porque você é tão bonita quando você sorri
왜냐면 넌 웃는 게 참 예뻐
waenyamyeon neon usneun ge cham yeppeo
Eu posso desenhar quando chego meus olhos
그려져 내가 눈을 감을 때면
geuryeojyeo naega nuneul gameul ttaemyeon

Se está certo, você pode se apoiar em mim
괜찮다면 나에게 기대도 돼
gwaenchanhdamyeon naege gidaedo dwae
Você pode varrer sua tristeza
너의 슬픔 털어놔도 돼
neoui seulpeum teoreonwado dwae
Porque você é tão bonita quando você sorri
왜냐면 넌 웃는 게 참 예뻐
waenyamyeon neon usneun ge cham yeppeo
Mais uma vez
한 번만 더
han beonman deo
Sorri para mim
smile for me
smile for me

Você me faz feliz
넌 나를 행복하게 해
neon nareul haengbokhage hae
Desejo que você também fique feliz comigo
너도 나로 행복했음 해
neodo naro haengbokhaesseum hae
Seu só eu posso fazer você sorrir
내가 널 웃게 할 수 있다면
naega neol usge hal su issdamyeon
Eu estou satisfeito com minha vida
그게로 난 내 삶에 만족해
geugeollo nan nae salme manjokhae

Você me faz feliz
넌 나를 행복하게 해
neon nareul haengbokhage hae
Desejo que você também fique feliz comigo
너도 나로 행복했음 해
neodo naro haengbokhaesseum hae
Seu só eu posso fazer você sorrir
내가 널 웃게 할 수 있다면
naega neol usge hal su issdamyeon
Eu estou satisfeito com minha vida
그게로 난 내 삶에 만족해
geugeollo nan nae salme manjokhae

Quando vejo suas fotos quando você era criança
니 어렸을 적 사진들 보면
ni eoryeosseul jeok sajindeul bomyeon
Você é bonita assim agora
넌 지금처럼 예뻤어
neon jigeumcheoreom yeppeosseo
Você não mudou nada
하나도 안 바뀌었지
hanado an bakkwieossji
Porque você é bonita assim mesmo
아름답던 그 자태라서
areumdaum geu jacheraseo

É só, o mundo deveria ter
단지 세상은 너에게 좀 더
danji sesangeun neoege jom deo
Sido melhor você
잘 해야 했어
jal haeya haesseo
Uma pérola como você
너 같은 진주 알을
neo gateun jinju areul
Estava presa na areia
모래에 처박았었거든
moraee cheobagasseossgeodeun
Uma pérola como você estava presa na areia
넌 신을 믿지 않지만
neon sineul mitji anhjiman
Você não acredita em Deus, mas eu agradeço a Deus
난 신에게 감사해
nan sinege gamsahae
Por me enviar um tesouro como você
지금이라도 나에게 너란
jigeumirado naege neoran
Mesmo que seja agora
보석을 보내줘서
boseogeul bonaejwoseo
Para o primeiro tempo, eu quero apreciar alguém
처음으로 아끼고 싶고
cheoeumeuro akkigo sipgo
Eu posso ver o futuro com você
미래가 그려지는 너를
miraega geuryeojineun neoreul
Então ele me disse para proteger você
지키라고 나에게 그분은 말해줘서
jikirago naege geubuneun malhaejwoseo

Garota, só porque a Mulher Maravilha é forte
girl 원더우먼 강하다 해서
girl wondeoumeoni ganghada haeseo
Isso não significa
그녀에게 상처를 줘도
geunyeoege sangcheoreul jwodo
Está certo machucá-la
된다는 법은 없는데 말이야
doendaneun beobeun eopsneundedo mariya
Para ser feliz
넌 행복하기 위해
neon haengbokhagi wihae
Eu sei que você nasceu
태어난다는 걸 알아
taeeonassdaneun geol ara
Espero poder me misturar com o sua
너의 거룩한 행복에
neoui georukhan haengboge
santa felicidade
내가 섞이기를 바라
naega seokkigireul baram

Seja qual for o peso
그 어떤 무게라도 혼자보단
geu eotteon mugerado honjabodan
Dois é melhor que um
둘이 나아
duri naa
Mesmo se minhas mãos são difíceis
나의 꽉 찬 손이라도
naui kkachilhan sonirado
Mantenha-o tão apertado quanto possível
넌 있는 힘껏 잡아
neon issneun himkkeot jaba
Eu serei seu ombro
내가 너의 엉덩이가 돼줄게 곁에
naega neoui eokkaega dwaejulge gyeote
Você pode entrar em meus braços
어때 내 품에 기대도 좋아
eottae nae pume gidaedo joha
Minha pessoa preciosa
나의 소중한 사람아
naui sojunghan sarama

Você me faz feliz
넌 나를 행복하게 해
neon nareul haengbokhage hae
Desejo que você também fique feliz comigo
너도 나로 행복했음 해
neodo naro haengbokhaesseum hae
Seu só eu posso fazer você sorrir
내가 널 웃게 할 수 있다면
naega neol usge hal su issdamyeon
Eu estou satisfeito com minha vida
그게로 난 내 삶에 만족해
geugeollo nan nae salme manjokhae

Você me faz feliz
넌 나를 행복하게 해
neon nareul haengbokhage hae
Desejo que você também fique feliz comigo
너도 나로 행복했음 해
neodo naro haengbokhaesseum hae
Seu só eu posso fazer você sorrir
내가 널 웃게 할 수 있다면
naega neol usge hal su issdamyeon
Eu estou satisfeito com minha vida
그게로 난 내 삶에 만족해
geugeollo nan nae salme manjokhae

Confie em mim
나에게 기대
naege gidae
Confie em mim
나에게 기대
naege gidae
Confie em mim
나에게 기대
naege gidae
Confie em mim
나에게 기대
naege gidae
Você pode confiar em mim, querida
나에게 기대도 돼 Babe
naege gidaedo dwae Babe
Confie em mim
나에게 기대
naege gidae
Confie em mim
나에게 기대
naege gidae

Porque querida garota
cuz baby girl
cuz baby girl
Você merece ser feliz
넌 행복하기 충분해
neon haengbokhagi chungbunhae
Embora você tenha quebrado agora mesmo
넌 지금 이 순간 무너져있지만
neon jigeum i sungan muneojyeoissjiman
Eu vou levantar você novamente
내가 일으켜줄게
naega ireukyeojulge

Você pode confiar em mim
기대도 돼
gidaedo dwae
Eu estarei ao seu lado querida
니 곁에 있어줄게 Babe
ni gyeote isseojulge Babe
Depois que o tempo passa e você olha para trás
시간이 지나서 돌아볼 때 넌
sigani jinaseo dorabol ttaee neon
Eu vou fazer você sorrir
미소 짓게 해줄게
miso jisge haejulge

Você me faz feliz
넌 나를 행복하게 해
neon nareul haengbokhage hae
Desejo que você também fique feliz comigo
너도 나로 행복했음 해
neodo naro haengbokhaesseum hae
Seu só eu posso fazer você sorrir
내가 널 웃게 할 수 있다면
naega neol usge hal su issdamyeon
Eu estou satisfeito com minha vida
그게로 난 내 삶에 만족해
geugeollo nan nae salme manjokhae

Você me faz feliz
넌 나를 행복하게 해
neon nareul haengbokhage hae
Desejo que você também fique feliz comigo
너도 나로 행복했음 해
neodo naro haengbokhaesseum hae
Seu só eu posso fazer você sorrir
내가 널 웃게 할 수 있다면
naega neol usge hal su issdamyeon
Eu estou satisfeito com minha vida
그게로 난 내 삶에 만족해
geugeollo nan nae salme manjokhae

Confie em mim
나에게 기대
naege gidae
Confie em mim
나에게 기대
naege gidae
Você pode confiar em mim, querida
나에게 기대도 돼 Babe
naege gidaedo dwae Babe
Confie em mim
나에게 기대
naege gidae

Confie em mim
나에게 기대
naege gidae
Confie em mim
나에게 기대
naege gidae
Você pode confiar em mim, querida
나에게 기대도 돼 Babe
naege gidaedo dwae Babe
Confie em mim
나에게 기대
naege gidae