Rest Your Bones

Descanse

Rest Your Bones

Em um quarto com as luzes apagadas
게으르게 불이 꺼진 방안에
ge-eureuge buri kkeojin bang-ane
Você e eu acendemos nossos fogos de artifício
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Um lugar sem nem mesmo um feixe de luz
한줄기 빛이 없는 공간에
hanjulgi bichi eomneun gonggane
Torna-se colorido através dos nossos sentimentos
우리 감정들로 알록달록해
uri gamjeongdeullo allokdallokae
Prepare-se para ir em direção à Lua
달 위로 우린 떠날 준비해
dal wiro urin tteonal junbihae
Nada poderá nos interpor
아무것도 우리 사이를 방해 못해
amugeotdo uri saireul banghae motae
Venha descansar, sim
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones, yeah
Venha descansar
Come rest your bones
Come rest your bones

Venha descansar comigo
Come rest your bones with me
Come rest your bones with me
Venha descansar
Come rest your bones
Come rest your bones
Venha descansar comigo
Come rest your bones with me
Come rest your bones with me
Venha descansar, sim
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones, yeah
Durante esta noite, quando todos estiverem dormindo
모두가 잠든 이 밤에
moduga jamdeun i bame
Tenha uma conversa profunda comigo
나와 함께 깊은 얘기를 해
nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Venha descansar comigo
Come rest your bones with me
Come rest your bones with me
Venha descansar
Come rest your bones
Come rest your bones

Venha até mim e leve tudo
내게 다가와 다 가져가
naege dagawa da gajyeoga
Não será um desperdício se eu estiver com você
너만 있으면 아깝지 않아
neoman isseumyeon akkapji ana
Por você eu até derramaria meu sangue
피도 흘려 나는 널 위해
pido heullyeo naneun neol wihae
Se permita se entregar comigo
Won't let yourself fall with me
Won't let yourself fall with me
Mesmo que meus olhos estejam cegos, continuarei olhando para você
눈이 멀어도 난 널 볼 거야
nuni meoreodo nan neol bol geoya
Mesmo que eu não tenha braços, eu irei te abraçar
팔이 없어도 난 널 안을 거야
pari eopseodo nan neol aneul geoya
Mesmo que eu nasça de novo, eu irei te encontrar
다시 태어나도 널 만날 거야
dasi tae-eonado neol mannal geoya
Se houver paz nesse mundo, será como você
세상에 평화가 있으면 그건 너일 거야
sesang-e pyeonghwaga isseumyeon geugeon neoil geoya
Me transforme, querida
Turn me up baby
Turn me up baby
Você está me transformando e já sabe disso
You turning me up and you know it already
You turning me up and you know it already
É como dar uma espiada no céu, você é a canção dos anjos
천국을 엿보는 기분, 넌 천사들의 노래 같이
cheon-gugeul yeotboneun gibun, neon cheonsadeurui norae gachi
Um sentimento de êxtase, vamos navegar de mãos dadas
황홀한 기분, 두 손을 겹치고 우린 항해를 하지
hwangholhan gibun, du soneul gyeopchigo urin hanghaereul haji
Mesmo se passarmos o dia inteiro deitados
하루 종일 그냥 누워있어도
haru jong-il geunyang nuwoisseodo
O tempo desperdiçado valerá a pena
그건 유익한 시간 낭비가 돼
geugeon yuikan sigan nangbiga dwae

Nós voamos, sim, woo, woo, woo, woo
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
We fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Sim, nós voamos, sim, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo
Yeah, we fly, yeah, woo, woo, woo, woo

Você é como um paraíso na terra, estou preso a você toda a minha vida
지상 낙원 같은 너, 평생 너에게 갇히고
jisang nagwon gateun neo, pyeongsaeng neoege gachigo
Mesmo que eu morra amanhã, não haverá arrependimentos
내일 당장 죽어도 후회 따위는 없을 걸
naeil dangjang jugeodo huhoe ttawineun eopseul geol

Em um quarto com as luzes apagadas
게으르게 불이 꺼진 방안에
ge-eureuge buri kkeojin bang-ane
Você e eu acendemos nossos fogos de artifício
너와 나의 불꽃놀이를 시작해
neowa naui bulkkonnorireul sijakae
Um lugar sem nem mesmo um feixe de luz
한줄기 빛이 없는 공간에
hanjulgi bichi eomneun gonggane
Torna-se colorido através dos nossos sentimentos
우리 감정들로 알록달록해
uri gamjeongdeullo allokdallokae
Prepare-se para ir em direção à Lua
달 위로 우린 떠날 준비해
dal wiro urin tteonal junbihae
Nada poderá nos interpor
아무것도 우리 사이를 방해 못해
amugeotdo uri saireul banghae motae
Venha descansar, sim
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones, yeah
Venha descansar
Come rest your bones
Come rest your bones

Venha descansar comigo
Come rest your bones with me
Come rest your bones with me
Venha descansar
Come rest your bones
Come rest your bones
Venha descansar comigo
Come rest your bones with me
Come rest your bones with me
Venha descansar, sim
Come rest your bones, yeah
Come rest your bones, yeah
Durante esta noite, quando todos estiverem dormindo
모두가 잠든 이 밤에
moduga jamdeun i bame
Tenha uma conversa profunda comigo
나와 함께 깊은 얘기를 해
nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Venha descansar comigo
Come rest your bones with me
Come rest your bones with me
Venha descansar
Come rest your bones
Come rest your bones

Nós damos uma festa
We throwing party
We throwing party
Você e eu, nós dois
너랑 나 둘이
neorang na duri
Sem mais ninguém
아무도 없이
amudo eopsi
Nós damos uma festa
We throwing party
We throwing party
Nós damos uma festa
We throwing party
We throwing party
Você e eu, nós dois
너랑 나 둘이
neorang na duri
Sem mais ninguém
아무도 없이
amudo eopsi
Nós damos uma festa
We throwing party
We throwing party

(Venha descansar) você e eu, nós dois, sim
(Come rest your bones) 너랑 나 둘이, yeah
(Come rest your bones) neorang na duri, yeah
(Venha descansar) nós damos uma festa, sim
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Come rest your bones) we throwing party, yeah
(Venha descansar) sem mais ninguém, sim
(Come rest your bones) 아무도 없이, yeah
(Come rest your bones) amudo eopsi, yeah
Durante esta noite, quando todos estiverem dormindo
Yeah, 모두가 잠든 이 밤에
Yeah, moduga jamdeun i bame
Tenha uma conversa profunda comigo
나와 함께 깊은 얘기를 해
nawa hamkke gipeun yaegireul hae
Venha descansar comigo
Come rest your bones with me
Come rest your bones with me
Venha descansar
Come rest your bones
Come rest your bones