Tendae

Tentar

Tendae

Garota, eu quero
Girl I wanna get to
Girl I wanna get to
Conhecer você, conhece você
Know ya know ya
Know ya know ya
Como uma mulher, não é um amigo
친구 아닌 여자 로서 로서
Chingu anin yeoja roseo roseo
Acenda meu fogo que morreu, meu amor
시거버린 날 불 지펴줘 my baby
Sigeobeorin nal bul jipyeojwo my baby
Acenda meu fogo, meu amor
불 지펴줘 my baby
Bul jipyeojwo my baby

Amor, me incendeie
Baby set me on a fyah
Baby set me on a fyah
Eu sinto falta de você hoje
너가 보고 싶은 날이야
Neoga bogo sipeun nariya
Eu seria legal se eu estivesse com você
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
Neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
Eu não iria não seja solitário
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
Oeropji anhasseul tende tende tende

Isto é tudo culpa sua
이건 모든 게 니 탓이야
Igeon modeun ge ni tasiya
Sinto sua falta hoje
너가 보고 싶은 날이야
Neoga bogo sipeun nariya
Eu seria legal se eu estivesse com você
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
Neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
Eu não estaria sozinho
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
Oeropji anhasseul tende tende tende

Eu gosto de você, é linda garota
결합 악취 널 아름다워 girl
Gyeokhage akkyeo neol areumdawo girl
Esta noite
이 밤을 잡고서
I bameul japgoseo
Eu quero conhecer você mais
I wanna get to know you more
I wanna get to know you more
Nós fomos amigos por um tempo, mas é o mesmo que o começo
긴 시간 친구로 남긴 했지만
Gin sigan chinguro namgin haessjiman
Eu quero navegar no seu corpo ondulado
처음과 같아
Cheoeumgwa gata
Você é minha nuna, você é minha família
Wavy 한 너의 몸에 계속 서핑 하고파
Wavy han neoui mome gyesok seoping hagopa
Somos amigos com benefício mas eu quero parar esse
넌 내 누나 넌 내 가족
Neon nae nuna neon nae gajok
Estranho relacionamento
우린 friends with benefit
Urin friends with benefit
Eu quero chamá-lo de amor, mas eu não posso
이 이상한 관계 끝허 볼래 함께
I isanghan gwangye kkeunheo bollae hamkke
Nós somos muito semelhantes, nos cansamos das
Baby 라고 부르고 싶어 근데 안돼
Baby rago bureugo sipeo geunde andwae
Coisas tão rápido
너랑 나는 같아 싫증이 빠른 것도
Neorang naneun gata silhjeungi ppareun geosdo

Onde está o amor
사랑이 어디서
Sarangi eodisseo
Entre você e eu?
너랑 내 사이에
Neorang nae saie
Mesmo que não se saibam
한 명은 몰라도
Han myeongeun mollado
Nós dois conhecemos
우리 둘은 알기에
Uri dureun algie

Nesta noite solitária
외로운 오늘 밤
Oeroun oneul bam
Quero dormir em seus braços
니 품에서 자고파
Ni pumeseo jagopa
Quando o sol da manhã sobe
아침 해가 뜨면
Achim haega tteumyeon
Vamos voltar a ser amigos
우린 친구로 돌아가
Urin chinguro doraga

Eu gosto de ser legal
난 굴한 게 좋지만
Nan kulhan ge johjiman
Mas com você eu sou quente
너랑은 하고 싶어
Neorangeun hashago sipeo
Você sente o mesmo?
이런 너도 나와 같은지
Ireon neodo nawa gateunji
Eu tenho curiosidade no amor
좀 알고 싶어 love
Jom algo sipeo love
A noite ainda é jovem, nós também
이 밤은 아직 젊고
I bameun ajik jeolmgo
Diga-me oque tem no
우리도 마찬가지
Urido machangaji
Seu coração antes que a embriaguez vá embora
취기 떠나기 전에 니 마음을 알려줘
Chwigi tteonagi jeone ni maeumeul allyeojwo

Garota, eu quero
Girl I wanna get to
Girl I wanna get to
Conhecer você, conhece você
Know ya know ya
Know ya know ya
Como uma mulher, não é um amigo
친구 아닌 여자 로서 로서
Chingu anin yeoja roseo roseo
Acenda meu fogo que morreu, meu amor
시거버린 날 불 지펴줘 my baby
Sigeobeorin nal bul jipyeojwo my baby
Acenda meu fogo, meu amor
불 지펴줘 my baby
Bul jipyeojwo my baby

Amor, me incendeie
Baby set me on a fyah
Baby set me on a fyah
Eu sinto falta de você hoje
너가 보고 싶은 날이야
Neoga bogo sipeun nariya
Eu seria legal se eu estivesse com você
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
Neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
Eu não iria não seja solitário
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
Oeropji anhasseul tende tende tende

Isto é tudo culpa sua
이건 모든 게 니 탓이야
Igeon modeun ge ni tasiya
Sinto sua falta hoje
너가 보고 싶은 날이야
Neoga bogo sipeun nariya
Eu seria legal se eu estivesse com você
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
Neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
Eu não estaria sozinho
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
Oeropji anhasseul tende tende tende

Eu sei, somos apenas amigos
아라 우린 그냥 친구야
Ara urin geunyang chinguya
Eu sei, somos praticamente familiares
아라 우린 그의 가족이야
Ara urin geoui gajogiya
Mas por que você está segurando minha mão, amor
근데 왜 내 손을 잡아 baby
Geunde wae nae soneul jaba baby
Me deixando confuso
헤스갈리게 해
Hesgallige hae

Talvez eu fosse
내가 멍청해서
Naega meongcheonghaeseo
Muito estúpido para notar você
너를 눈치 못 챘던 건지
Neoreul nunchi mot chaessdeon geonji
Ou talvez eu seja apenas um dos seus
아니면 니 어항에 빠진
Animyeon ni eohange ppajin
Muitos peixes no mar
한낮 잠수인지
Hannat jamsubuinji
Você me confunde
헤스갈리게 해
Hesgallige hae
Você me confunde
헤스갈리게 해
Hesgallige hae

E sempre é assim
넌 언제나 이런 식 있잖아
Neon eonjena ireon sik issjanha
Chamando-me quando esta bêbada
수레 취하면 전화해
Sure chwihamyeon jeonhwahae
Como você é minha namorada
니가 내 여자친구인 양
Niga nae yeojachinguin yang
Pedindo-me para buscá-la
널 데리러 오라 해
Neol derireo ora hae
Então eu vou imediatamente, como um idiota
그럼 난 바로 달려가지 바보같이
Geureom nan baro dallyeogaji babogati
Mas não você
근데 넌 아니지
Geunde neon aniji
Sempre que decido ligar
마음먹고 전화하면
Maeummeokgo jeonhwahamyeon
Você só vem quando quer
마음 내킬 때만 받지
Maeum naekil ttaeman batji

Eu sei que não existe
없는 거 잘 알아
Eopsneun geo jal ara
Um jogo justo entre um homem e uma mulher
남녀 사이 fair play
Namnyeo sai fair play
O peso de nossos corações é diferente
양쪽 마음 무게는 달라
Yangjjok maeum mugeneun dalla
Na escala de amor
사랑의 즈음에
Sarangui jeoure
Eu sou um caçador que pega raposas, mas você é um urso
난 여우 잡는 밀렵꾼 근데 너는 곰
Nan yeou japneun millyeopkkun geunde neoneun gom
Antes que eu soubesse
아차 하는 사이에
Acha haneun saie
Você está me comendo
너에게 잡아 먹혔군
Neoege jaba meokhyeossgun

Tanto faz se e um tanque de peixes ou um oceano, eu
여기가 어장이든 바다이든 상관없어
Yeogiga eojangideun badaideun sanggwaneopseo
Não me importo
니 품에 안겨있고
Ni pume angyeoissgo
Estou em seus braços e se isso for para sempre
이 관계가 영원하면
I gwangyega yeongwonhamyeon
Mesmo que eu seja por um segundo
첫 번째 뒤에서
Cheot beonjjae dwieseo
Se você pode acender um fogo
두 번째로 남아있어도
Du beonjjaero namaisseodo
No meu coração que esfriou
시거버린 날 불 붙여준다면
Sigeobeorin nal bul butyeojundamyeon

Amor, me incendeie
Baby set me on a fyah
Baby set me on a fyah
Eu sinto falta de você hoje
너가 보고 싶은 날이야
Neoga bogo sipeun nariya
Eu seria legal se eu estivesse com você
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
Neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
Eu não iria não seja solitário
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
Oeropji anhasseul tende tende tende

Isto é tudo culpa sua
이건 모든 게 니 탓이야
Igeon modeun ge ni tasiya
Sinto sua falta hoje
너가 보고 싶은 날이야
Neoga bogo sipeun nariya
Eu seria legal se eu estivesse com você
너와 함께면 좋았을 텐데 텐데
Neowa hamkkemyeon johasseul tende tende
Eu não estaria sozinho
외롭지 않았을 텐데 텐데 텐데
Oeropji anhasseul tende tende tende

Eu sei, somos apenas amigos
아라 우린 그냥 친구야
Ara urin geunyang chinguya
Eu sei, somos praticamente familiares
아라 우린 그의 가족이야
Ara urin geoui gajogiya
Mas por que você está segurando minha mão, amor
근데 왜 내 손을 잡아 baby
Geunde wae nae soneul jaba baby
Me deixando confuso
헤스갈리게 해
Hesgallige hae

Eu sei, somos apenas amigos
아라 우린 그냥 친구야
Ara urin geunyang chinguya
Eu sei, somos praticamente familiares
아라 우린 그의 가족이야
Ara urin geoui gajogiya
Mas por que você está segurando minha mão, amor
근데 왜 내 손을 잡아 baby
Geunde wae nae soneul jaba baby
Me deixando confuso
헤스갈리게 해
Hesgallige hae