Fooling Around

Brincando por Aí

Fooling Around

somos dois peixeswe are two fishes
navegando no marswimming in the sea
t juntostogether
fizemos voltaswe have circled around
ninguém consegue nos pegarnobody could catch us
na água brilhantein the shimmer sea
ninguém consegue nos encontrarnobody could find us
tão fundoso deep down

somos 2 pássaros, podemos voar juntoswe are 2 birds we could fly together
gostamos de cruzar o céuwe like to cross the sky
as vozes nos guiam para a grande cidade onde nos perdemosvoices are guiding us to the big city where we lost each other
tchau!bye!

brincando por aífooling around
agora que não consigo te encontrarnow when i can` t find you
brincando por aífooling around
é um daqueles dias preguiçososit`s one of those lazy days

só estou brincando por aíi` m just fooling ar0und
bicicleta velhaold bycicle
d você me leva pelas ruasyou take me trough the streets

olha lá! um jovem está vindolook there! a young man is coming
ele me empresta a moeda que eu precisohe lends me the coin i need

eu checo; amori check out; baby
é toda a fraqueza em mim?is all the weakness in me?
você não está aqui!you are not there!
que sortewhat a stroke of luck
essa máquina de responder telefone!these telephone answering machine!

brincando por aífooling around
agora que não consigo te encontrarnow when i can` t find you
brincando por aífooling around
é um daqueles dias preguiçososit` s one of those lazy days

estou aqui sozinhoi sit here by myself
embora poderíamos realmente nos moverthough we could really move
poderíamos realmente nos movercould really move
só estou brincando por aíi just fool around
brincando por aífooling around
brincando por aífooling around