Madame Sitrì

Madame Sitrì

Madame Sitrì

Sonha a alma penada em se afundarSogna l'anima in pena di inabissarsi
No fundo dos olhos da sereiaIn fondo agli occhi della sirena
Verdes como o absintoVerdi come l'assenzio
Que à noite brilha no mar nos portosChe la notte brilla sul mare nei porti
Cantava aquele marinheiro que da minha terraCantava quel marinaio che dalla mia terra
Não quis zarparNon volle salpare

Viagem de ida sem voltaViaggio d'andata senza ritorno
Linda Livorno, fico aquiBella livorno, mi fermo qui
Dentro de um bordel como apareceuDentro a un bordello come apparì

Soldados, pobres cristosSoldati poveri cristi
Vão ao calvário com o fuzil na mãoVanno al calvario col fucile in mano
Alguém do paraísoQualcuno dal paradiso
Quis passar sem matarVolle passare senza ammazzare

Viagem de ida sem voltaViaggio d'andata senza ritorno
Linda Livorno, fico aquiBella livorno, mi fermo qui
Rumo ao inferno ou ao paraísoVerso l'inferno o al paradiso
Como no bordel, madame SitrìCome al bordello madame sitrì