Midnight Sofia

Sofia da Meia-Noite

Midnight Sofia

Portão de ferro, armadilha fechada, trancada pra foraSteel gate, trap shut, locked it out
Ratos numa casa cinza, cabeça cheia de pensamentos cinzas agoraRats in a grey house, head full of grey thoughts now
Vou só sentar e olhar, vou só sentar e olhar pra foraI'll just sit and stare, I'll just sit and stare out
por essa janela só minhathis window all my own
E o mundo está parado, oh tão parado; Ele fica tãoAnd the world is standing oh so still; It stands so
parado e orgulhoso,still and proud,
Nesta noite pura, meia-noiteIn this sheer night midnight
Essa Sofia da Meia-Noite é toda minha!This Midnight Sofia's all mine!

Trabalhe duro, pense menos, isso é pra poucos privilegiadosGrind hard think less that's for the privileged few
5 te leva a 25 na linha5 will get you 25 up on the line
As manchetes diziam outro dia: o Ocidente está emHeadlines read just the other day: the West is on the
declínio agoradecline now
O paraíso está vindo na nossa direção, mas eu não quero irParadise is headed our way, but I wouldn't want to go
ou desejar ficaror wish to stay
Nesta noite pura, meia-noiteIn this sheer night midnight
Essa Sofia da Meia-Noite é toda minha!This Midnight Sofia's all mine!

Eu tenho um novo mundo na minha xícaraI've got a new world in my cup
Canto essa música que está nos meus ouvidosI sing this song that's in my ears
Deixa os traidores me entregarem, eu digo,Let the traitors turn me in, I say,
Deixa os traidores me entregaremLet the traitors turn me in

As vozes tocam nos pubs da noiteThe Voices play down at the night pubs
onde eu vou vê-los - onde eu vou vê-loswhere I'm gonna see em - where I'm gonna see em
esta noite,tonight,
e a traição ecoa nas pedras de paralelepípedo, nas& the treason sounds off the cobblestones off the
pedras de paralelepípedo vemcobblestones it comes
caindo forte enquanto as fábricas apagam todas aquelastumbling hard as the factories blot out all those grey
estrelas cinzas e sombrias que eu encontrobleak stars I find
Lá em cima, nesta noite pura, meia-noiteUp in the sheer night midnight
Essa Sofia da Meia-Noite é toda minha!This Midnight Sofia's all mine!