Quilombo Mocambo

Quilombo Mocambo

Quilombo Mocambo

Quilombo MocamboQuilombo mocambo
Idiot na nação me refugiei em umaEn la nación del idiota me he refugiado en un
Quilombo MocamboQuilombo mocambo
Em sua noção de Estado rejeitou a minha mocambo quilombo (2)A su noción del estado la ha rechazado mi quilombo mocambo (2)

Foi a promessa libertárioFue la promesa libertaria
Os prêmios da Escusa necessárioLos galardones de la escusa necesaria
A libertação imaginárioLa emancipación imaginaria
Sombra bourbon inatingívelLa sombra del borbón inalcanzable
Eu tenho o direito de questionar a questionávelTengo derecho a cuestionar lo cuestionable
Eu não vou encolher com ondas de plásticoNo se me eriza la piel con ondas plásticas
Minha pele não é sensívelEs no sensible mi piel
Sintomático dessa loucuraDe esta locura sintomática
Eu preciso prática para ser o favorito submissaMe falta practica para ser el sumiso predilecto
Bigodes pendurar complexoColgarme los bigotes del complejo
E junte-se fervores complexoY sumarme a los fervores del complejo
Muito pouco efeito me surtió catequeseMuy poco efecto me surtió la catequesis
Os cientistas porfiriato raça cósmica e sua teseEl porfiriato los científicos la raza cósmica y su tesis
O crucifixo é o coração ea cura crioulaEl crucifijo es el meollo y el cura criollo
Estou cortando CAÑITA, dando nomes aos traficantes de escravos, sem decoroSigo cortando cañita, dando nombres a esclavistas sin decoro
Você ainda está vivendo enfaixadoSigues viviendo vendado
Esperando a águia para indicar o seu tesouroEsperando el águila que indique tu tesoro
Ja ...Ja

Quilombo MocamboQuilombo mocambo
Idiot na nação me refugiei em umaEn la nación del idiota me he refugiado en un
Quilombo MocamboQuilombo mocambo
Em sua noção de Estado rejeitou a minha mocambo quilombo (2)A su noción del estado la ha rechazado mi quilombo mocambo (2)

Não vejo jogando varasNo veo tirándole varas
Air alimentando o miserávelAl aire alimentando al miserable
Superego dentro deleSúper yo que lleva dentro
Esse líder glorificando que nunca retornar ou mais de memóriaGlorificando aquel caudillo que mas nunca volverá ni en el recuerdo
Vejo pintar as bochechasLo veo pintando las mejillas
Escondendo tristeza bonança celebrandoOcultando la tristeza celebrando la bonanza
Que permanece no ditado pela faltaQue se queda en el refrán por la carencia
Mas não há dois, porque eles dizem que eles gostam não há parPero no hay dos porque ellos dicen que como él no existe par
Você precisa aprender a valorizar a imundície do MuradalQue hay que aprender a valorar la porquería del muradal
A fanfarra submetido ao pensamentoUna fanfarrea al pensamiento sometido
Em seguida, um pa glória de memória este povo para digerirLuego un recuerdo pa la gloria que este pueblo a digerido
Quatro louros da vitória para o conservadorismo ativaCuatro laureles de victoria al conservadurismo activo
Agradecer-lhe mais o dízimo direitaDale las gracias mas el diezmo a la derecha
Radical sempre te mantém vivoRadical que te mantiene siempre vivo
Eu vou ser julgado por traição por algo que eu nunca fui parteSeré juzgado por traición de algo que nunca he sido parte
E continuar a procurar que pa bruta cantar Cielito LindoY el bruto seguirá buscando aquel cielito lindo pa cantarle

Quilombo MocamboQuilombo mocambo
Idiot na nação me refugiei em umaEn la nación del idiota me he refugiado en un
Quilombo MocamboQuilombo mocambo
Em sua noção de Estado rejeitou a minha mocambo quilombo (2)A su noción del estado la ha rechazado mi quilombo mocambo (2)

Ele não tem o menor interesse dos três poderes e me verNo tiene el mínimo interés los tres poderes y el mirarme
Se não houver nenhuma casa defesa abrigo que é estranhoSi no hay cobijo no hay defensa en casa propia que es ajena
A saída estava correndo por suas vidasLa salida fue correr para salvarse
Ele não me reconheceuNo me ha reconocido
Não há reciprocidade ou do partidoNo hay reciprocidad o en el partido
Alegando que não é o que a minha essência tem bronzeamentoPorque reivindicar lo que mi esencia no ha curtido
Siga este tragicarnavalescoQue siga este tragicarnavalesco
A oferta pela culpa merece o sofrimento deLa ofrenda por la culpa el sufrimiento del merezco
Nenhum filho estímulo símbolo adoraçãoEstimulo del hijo no la adoración del símbolo
Eu sou mais do que um item que não se encaixa neste círculoSoy mas que un elemento que no cuadra en este círculo
Eu sou o que eu não am'm a máscaraSoy lo que soy no soy la máscara
Seus people'm diásporaSu pueblo soy la diáspora
Eu não oferecem reverências nem o amor nem bom diaNo brindo pleitesía ni amor ni buenos días
Nunca na bandeira de uma pátriaJamás a esa bandera de una patria
ironia de acreditaçãoQue acredita la ironía
Eu vou ser julgado por traição algo que eu já sido parteSeré juzgado por traición de algo que nunca que he sido parte
E continuar a procurar que pa bruta cantar Cielito LindoY el bruto seguirá buscando aquel cielito lindo pa cantarle

Quilombo MocamboQuilombo mocambo
Idiot na nação me refugiei em umaEn la nación del idiota me he refugiado en un
Quilombo MocamboQuilombo mocambo
Em sua noção de Estado rejeitou a minha mocambo quilombo (2)A su noción del estado la ha rechazado mi quilombo mocambo (2)

Diga-me agora que abriga esta bandeiraDimelo ahora a quien cobija esta bandera
Invides confusão apenas enganosa e precisasSolo a la invides engañosa y a la confusión exacta
Sere julgado por traição de algo que eu nunca fui parteSere juzgado por traición de algo que nunca he sido parte
Enquanto ainda à procura de que aa bruta cantar Cielito LindoMientras el bruto seguirá buscando aquel cielito lindo pa cantarle
Livre, livre agoraLibre, libre ahora

Quilombo MocamboQuilombo mocambo
Idiot na nação me refugiei em umaEn la nación del idiota me he refugiado en un
Quilombo MocamboQuilombo mocambo
Em sua noção de Estado rejeitou a minha mocambo quilombo (2)A su noción del estado la ha rechazado mi quilombo mocambo (2)