Tiempo
Boca Floja
Tempo
Tiempo
O Tempo passo, sábio
Tiempo paso sabio
Ele sempre exato no horário
El siempre exacto en el horario
As mesmas calças irão dormir no meu armário
Los mismos pantalones van y duermen en mi armario
Evolução de prioridades
Evolucion de preoridades
Sou eu quem paga o peru
Ahora soy yo quien paga el pavo
No próximo Natal
En la proximas navidades
Não há mais cervejas na esquina
No hay mas cervezas en la esquina
Encrencando com polícias
Bronqueando a policias
Não tem mais a poupança
No hay mas ahorros que buscar
Naqueles velhos cofrinhos
En esas viejas alcancias
Fazer rap pelo amor
Haciendo rap por amor
Mas também porque
Pero tambien porque
Estão faltando as notas
Hasen falta los billetes
Já faz 10 anos que procurávamos
Hase ya 10 años que buscabamos
Espaço nos templetes
Espacio en los templetes
Faz 20 anos
Hase ya 20 años
Que comprávamos brinquedos
Que comprabamos juguetes
Sonhando de viajar em foguetes
Soñando con viajar en los cohetes
Hoje a minha esposa está mal
Hoy mi mujer esta mal
Vou comprar remédios,
Voy a comprar medisinas
Festa na casa do vovô
Fiesta en la casa del abuelo
Agora fazemos gelatina
Ahora ay que haser gelatina
Com pouca tolerância
Con poca tolerancia
a ressacas
En la resaca
Sem carne ou alimentos
Sin carne ni comida
Nem porco, nem de gado
Ni de puerco ni de vaca
Fernando traz o Caenk
Fernando trae a la carne
Talvez eu vou no Puerto Rico
Quizas me voy a puerto rico
Para visitar a SieteNueve e a Tek
A visitar a 7-9 y a tec
Ontem skool se casou
Ayer skool se caso
Eu fecho meus olhos e reflexiono
Cierro los ojos reflexiono
Como o tempo passou
Como el tiempo paso
O Tempo passou, passou, voou
Tiempo paso paso volo
Todo mudou
Todo cambio
Tão rápido e não sei como isso aconteceu
Tan rapido y no supe como todo sucedio
É divertido lembrar com os amigos
Es divertdo con amigos recordar
Das nossas vidas
De nuestras vidas
Eu me lembro como poupamos
Recuerdo como ahorrabamos
Durante meses para ter um par de adidas
Por meses pa tener un par de addidas
O Nervosismo do nosso primeiro rap
El nerviosismo de nuestra primer rapeada
Sofrendo juntos na copa do mundo
Sufriendo juntos el mundial
Quando a seleção foi derrotada
Cuando la seleccion fue derrotada
Lembro-me das provas finais
Recuerdo los examenes finales
No ensino médio
En la prepa
Danças com Skippi
Los bailes con skippi
Ao estilo de Salt-N-Pepa
Al estilos santan pepa
Problemas de família
Regaños de familia
Pelas mesmas notas ruins
Por las mismas malas notas
Olhares indiscretos
Miradas indiscretas
Pela cor mel da pele
Por la piel en color miel
Que tem meus boot's
Que traen mis botas
Refrões de adolecentes
Citas de adolesente
Com faixas de Rithm and blues
Con pistas voy de man bluse
Hoje terei que pagar o telefone e a luz
Hoy ahy que pagar por el telefono y la luz
Talvez amanhã terá crianças
Mañana hay quizas niños
Que exigem atenção
Que demanden atencion
Papai terá que lidar com a mamadeira
Papa tendra que manejar el biberon
Ao invez do microphone
En vez del maicrofon
E é compaixão,
Y es compasion
Ser responsável por sua educação
Seer responsable de tu educacion
Impossível voltar na história
Es imposoble regresar el cuento mas
Dar volta atrás.
Dar marcha atras
São as memórias que acompanham
Son los recuerdo que acompañan
Sua silhueta em qualquer lugar
Tu silueta por cualquier lugar
a onde for.
A donde vasz
Foi assim que aconteceu
Asi fue que paso
Eu fecho meus olhos e reflito
Cierro los ojos reflexiono
Como o tempo foi passando
Como el tiempo se paso
O Tempo passou, passou, voou
Tiempo paso paso volo
Todo mudou
Todo cambio
Tão rápido e não sei como isso aconteceu
Tan rapido y no supe como todo sucedio
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boca Floja e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: