Au Diable Avec Toi

Ao Diabo Com Você

Au Diable Avec Toi

Eu te seguirei do outro ladoJe te suivrai de l'autre côté
E vou deslizar até o fundo, me esperaEt je glisserai tout en bas, attends-moi
Eu sonhei tanto com um mundo ao seu ladoJ'ai tant rêvé d'un monde avec toi
Um mundo onde nada separaD'un monde où rien ne sépare
Os velhos amantes com grandes históriasLes vieux amants aux grandes histoires

Eu vou ao diabo com vocêJe vais au diable avec toi
Sei que é inevitável com vocêJe sais que c'est inévitable avec toi
Eu vou ao diabo com vocêJe vais au diable avec toi
Te seguirei até o inferno pra te agradarJe te suivrai jusqu'en enfer pour te plaire

Eu vou envelhecer na ponta dos pésJe vieillirai sur la pointe des pieds
Por você eu vou viver até o fimPour toi je vivrai jusqu'au bout
Eu vou acreditar em tudoJe croirai tout
Vou comer minha almaJ'mangerai mon âme
Vou beber minhas lágrimasJe boirai mes larmes
Vou vender meu perfil de assassinoJ'vendrai mon profil d'assassin
Que vão cortar ao amanhecerQ'on découpera au petit matin

Eu vou ao diabo com vocêJe vais au diable avec toi
Sei que é inevitável com vocêJe sais que c'est inévitable avec toi
Eu vou ao diabo com vocêJe vais au diable avec toi
Te seguirei até o inferno pra te agradarJe te suivrai jusqu'en enfer pour te plaire

Eu te amaldiçoo, minha linda, até morrerJe te maudis ma belle à mourir
Mas eu sei que a gente se amaMais je sais que nous on s'aime
Para o piorPour le pire
Que importa o fogo, se somos doisQu'importe le feu, si nous on est deux
Dois por toda a eternidadeDeux pour toute l'éternité
Pra desafiar o céu inteiroPour défier le ciel en entier

Eu vou ao diabo com vocêJe vais au diable avec toi
Sei que é inevitável com vocêJe sais que c'est inévitable avec toi
Eu vou ao diabo com vocêJe vais au diable avec toi
Te seguirei até o inferno pra te agradarJe te suivrai jusqu'en enfer pour te plaire
Eu vou ao diabo com vocêJe vais au diable avec toi
Sei que é inconfessável com vocêJe sais que c'est inavouable avec toi