Ça ne me suffit plus

Isso Não Me Satisfaz Mais

Ça ne me suffit plus

No geralDans l'ensemble
Eu só sorrio para os rostosJe ne souris qu'aux visages
Que se parecem comigoQui me ressemblent
Só vivo históriasJe ne vis que des histoires
Que já li antesQue j'ai déjà lues
Mas o que eu pensei verMais ce que j'ai cru y voir
Não me satisfaz maisNe me suffit plus
Se eu tremoSi je tremble
Diante da sua sombra na telaDevant ton ombre au tableau
Que me atormentaQui me tourmente
Não conheço aqueleJe ne connais pas celui
Que me apareceuQui m'est apparu
Tudo que eu imaginavaTout ce que j'imaginais
Não me satisfaz maisNe me suffit plus

Desde que te viDepuis que je t'ai vue
Tudo que viviTout ce que j'ai vécu
Isso não me satisfaz maisCa ne me suffit plus
Isso não me satisfaz maisCa ne me suffit plus
Tudo em que acrediteiTout ce en quoi j'ai cru
Tudo que planejeiTout ce que j'avais prévu
Isso não me satisfaz maisCa ne me suffit plus
Isso não me satisfaz maisCa ne me suffit plus

Essas trocasCes échanges
Até meus amigosMême tous mes amis
Acham estranhasLes trouvent étranges
E ser um dos meusEt rester l'un des miens
Não me serve pra nadaNe me sert à rien
Tudo que eu planejeiTout ce que j'avais prévu
Não me satisfaz maisNe me suffit plus
Se meu anjoSi mon ange
Perdeu o gosto do céuA perdu le goût du ciel
Nesse mistoDans ce mélange
É que todas as diferençasC'est que toutes les différences
Me eram proibidasM'étaient défendues
E o amor que tenho por mimEt l'amour que j'ai pour moi
Não me satisfaz maisNe me suffit plus

Eu acumulo tédioJ'engrange l'ennui
Sem saber o que fazerA ne savoir qu'en faire
Tenho desejos de tudoJ'ai des envies de tout
E do seu opostoEt son contraire
Entendo hojeJe comprends aujourd'hui
O que me faltou ontemCe qui m'a manqué hier
Desde que te viDepuis que je t'ai vue
Isso não me satisfaz maisCa ne me suffit plus
Isso não me satisfaz maisCa ne me suffit plus