Depuis Que T'es Partie

Desde Que Você Foi Embora

Depuis Que T'es Partie

Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
Minha chave na fechaduraMa clef dans la serrure
Faz um barulho gostosoFait un bruit délicieux
Eu repintei todas as paredesJ'ai repeint tous les murs
Com as cores que eu queroAux couleurs que je veux
Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
Tá tudo bem pra mimCa va pour moi
Valeu, não volta maisMerci ne reviens pas

Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
A cama é bem maiorLe lit est bien plus grand
Muito mais aconcheganteTellement plus accueillant
As HQs mais legaisLes BD plus sympas
Por favor, não volta maisJ' t'en prie ne reviens pas
Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
Tá tudo bem pra mimCa va pour moi
Valeu, não volta maisMerci ne reviens pas

A lógica da casaLa logique du logis
Não era feita pra mimN' était pas faite pour moi
Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
Eu entendo melhor tudo issoJe comprends mieux tout ça
O humor, a fantasiaL' humour la fantaisie
Tudo volta a passos largosTout revient à grand pas
Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
As noites parecem mais lindasLes nuits paraissent plus belles
O tempo muito mais suaveLe temps beaucoup plus doux
Os amigos me lembramLes copains me rappellent
Eu vivo, eu respiro, eu brincoJe vis j' respire je joue
Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
Tá tudo bem pra mimCa va pour moi
Valeu, não volta maisMerci ne reviens pas

Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
As ruas parecem mais largasLes rues semblent plus larges
Os sonhos ao meu alcanceLes rêves à ma portée
As garotas muito menos certinhasLes filles beaucoup moins sages
Do jeito que você diziaQue tu ne le disais
Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
Tá tudo bem pra mim, valeu, não volta maisCa va pour moi merci ne reviens pas

Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
Os campos de flamingosLes champs de flamants roses
Passeiam na minha cabeçaSe baladent dans ma tête
Tudo que parecia tristeTout c'qui m'semblait morose
Toma ares de festaPrend des allures de fête
Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
Tá tudo bem pra mimCa va pour moi
Valeu, não volta maisMerci ne reviens pas

A lógica da casaLa logique du logis
Não era feita pra mimN'était pas faite pour moi
Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
Eu entendo melhor tudo issoJe comprends mieux tout ça
O humor, a fantasiaL'humour la fantaisie
Tudo volta a passos largosTout revient à grand pas
Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
As noites parecem mais lindasLes nuits paraissent plus belles
O tempo muito mais suaveLe temps beaucoup plus doux
Meus amigos me lembramMes copains me rappellent
Eu rio, eu existo, eu me movoJe ris j'existe je bouge
Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
Tá tudo bem pra mimCa va pour moi
Valeu, não volta maisMerci ne reviens pas
Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
Minha chave na fechaduraMa clef dans la serrure
Faz um barulho gostosoFait un bruit délicieux
Eu repintei todas as paredesJ'ai repeint tous les murs
Com as cores que eu queroAux couleurs que je veux
Desde que você foi emboraDepuis qu' t'es partie
Tá tudo bem pra mimCa va pour moi
Valeu, não volta maisMerci ne reviens pas