Je Cours

Eu Corro

Je Cours

com o nariz no guidãole nez dans le guidon
estamos dando voltason tourne en rond
sem nos questionarsans s'poser de questions
sem prestar atençãosans faire attention
enquanto a vida passapendant qu'la vie détale
hoje à noite eu me empolgoce soir je m'emballe
tu puxa as cordastu tires les ficelles
eu quero o amor universalj'veux l'amour universel
eu quero que a gente se encantemoi j'veux qu'on s'envoûte
que a gente se prove como melqu'on se goûte comme du miel
eu sou aquele que te faz faltaje suis celui à qui tu manques
o último dos fiéisle dernier des fidèles
o palhaçole saltimbanque

eu corro e sonho com amorje cours et je rêve d'amour
só vivemos pra isso faríamos qualquer coisaOn ne vit que pour ça on f'rait n'importe quoi
sem ódio e sem lágrimasSans haine et sans larmes
sem correntes e sem dramasSans chaîne et sans drames
só um toque de amorJuste un coup d'amour

nos damos tão bemOn se tient tellement bien
ninguém pode fazer nadaPersonne n'y peut rien
nos apertamos tão forteOn se serre si fort
fazemos esforçosOn fait des efforts
mas quem poderia acreditarMais qui pourrait croire
sim, que é hoje à noiteOui que c'est ce soir
que nos dizemos adeusQu'on se dit au revoir
eu partirei sem dizer nadaJe partirai sans rien dire
pra me reencontrarPour me retrouver
quem sabe uma palavrinha de amorPeut-être un petit mot d'amour
do seu servo de todos os diasDe ton larbin de tous les jours
cada um sua vezChacun son tour

eu corro e sonho com amorje cours et je rêve d'amour
só vivemos pra isso faríamos qualquer coisaOn ne vit que pour ça on f'rait n'importe quoi
sem ódio e sem lágrimasSans haine et sans larmes
sem correntes e sem dramasSans chaîne et sans drames
só um toque de amorJuste un coup d'amour

eu corro e sonho com amorJe cours et je rêve d'amour
só pensamos nisso estamos todos feitos pra issoOn en pense plus qu'à ça on est tous faits pour ça
sem ódio e sem lágrimasSans haine et sans larmes
sem correntes e sem dramasSans chaîne et sans drames
só um pouco de amorJuste un peu d'amour