Personne N'est Formidable

Ninguém É Formidável

Personne N'est Formidable

Eu queria sentir toda a alma do mundoJ'voulais goûter toute l'âme du monde
Encontrei o clube da vergonhaJ'ai trouvé le club de la honte
Jurei tudo, prometi, inventeiJ'ai tout juré promis inventé
Muito antes de eu me entregarBien avant que je n'y succombe
Te prometi um amor inoxidávelJ't'ai promis d'l'amour inoxydable
Quem de nós será capazQui de nous sera capable
De qualquer forma, você está indo emboraQui qu'il en soit tu t'en vas

Ninguém é formidávelPersonne n'est formidable

Contamos tantas históriasOn s'est raconté bien des choses
Logo antes da Terra explodirJuste avant que la Terre n'explose
4 ou 5 milhões de boas desculpas4 ou 5 millions de bonnes excuses
Quem de nós vai medir issoQui de nous prendra la mesure
Todos temos histórias a defenderOn a tous de histoires à défendre
Dizemos que o amor pode esperarOn s'dit que l'amour peut attendre
Acordamos uma manhã qualquerOn se réveille un petite matin
E você já não tem certeza de nadaEt toi tu n'es plus sûr de rien
De qualquer forma, eu te amo assimQuoi qu'il en soit j't'aime comme ça

Ninguém é formidávelPersonne n'est formidable

Só deixamos promessas mal feitasOn ne laisse que des serments bâclés
Para pobres almas de papelPour de pauvres âmes de papier
Só deixamos um pouco de tinta arrancadaOn ne laisse qu'un peu d'encre arrachée
Um pedaço de coração no fim de um caisUn morceau de coeur au bout d'un quai
Fica mais um pouco, pelo amor de DeusReste encore un peu, nom de Dieu