Politiquement Correct

Politicamente Incorreto

Politiquement Correct

Ele dorme nas igrejas ou nas salas de festaIl dort dans les églises ou dans les salles de fêtes
Talvez sua mala esconda uma bomba suspeitaPeut être que sa valise cache une bombe suspecte
Esse homem é perigoso, dá pra ver pela caraCet homme est dangereux, ça se voit à sa tête
Ele não é, dá pra ver, politicamente corretoIl n'est pas, ça se voit, politiquement correct
Como um socorro de emergência que ele espera ser rejeitadoComme un secours d'urgence qu'il attend qu'on rejette
Ele arrasta sua veemência de um jeito que preocupaIl traîne sa véhémence d'une façon qui inquiète
Esse homem é perigoso, não tá bem na cabeçaCet homme est dangereux, pas bien dans ses baskets
Ele não é, dá pra ver, politicamente corretoIl n'est pas, ça se voit, politiquement correct

Esse homem é perigosoCet homme est dangereux
Tenso como um gatilhoTendu comme une gâchette
Vai saber o que ele podeVa savoir ce qu'il peut
Esconder sob seu bonéCacher sous sa casquette

Escolher é demais com o que lhe restaChoisir ça fait trop avec ce qu'il lui reste
Entre um bilhete de metrô, um café, uma bagueteEntre un ticket de métro, un café, une baguette
Esse homem é perigoso, não tá muito bem na vidaCet homme est dangereux, plus trop dans son assiette
Ele não é, dá pra ver, politicamente corretoIl n'est pas, ça se voit, politiquement correct
Sem nome, sem etiqueta, sem documentos, isso preocupaSans nom, sans étiquette, sans papiers, ça inquiète
Alimentado com macarrão, não é bonito e não é muito limpoNourri aux coquillettes, pas rose et pas très net
Esse homem é perigoso, não se contenta mais com migalhasCet homme est dangereux, il ne se contente plus des miettes
Ele não é, dá pra ver, politicamente corretoIl n'est pas, ça se voit, politiquement correct

Esse homem é perigosoCet homme est dangereux
Tenso como um gatilhoTendu comme une gâchette
Vai saber o que ele podeVa savoir ce qu'il peut
Esconder sob seu bonéCacher sous sa casquette
Esse homem é perigosoCet homme est dangereux
Vai ter que parar eleVa falloir qu'on l'arrête
Vai saber o que ele podeVa savoir ce qu'il peut
Esconder sob seu bonéCacher sous sa casquette