Far Far Away From My Heart

Longe, Longe do Meu Coração

Far Far Away From My Heart

Bem, os sentimentos estão voltando de novoWell the feelings coming on again
Como um sussurro que derruba uma portaLike a whisper thats knocking down a doorway
E tudo que diz eu simplesmente acreditoAnd everything it says i just believe
E temo que eu não sou nada e estou sozinhoAnd i fear that i'm nothing and alone
Então eu sirvo mais uma bebida e dou uma tragadaSo i pour another drink and take a hit
E me pergunto pra onde vai a fumaçaAnd i wonder where the smoke goes
E estou me sentindo cada vez mais como menos e menosAnd i'm feeling more and more like less and less
E vem de tão profundo dentro de mimAnd it comes from so far down deep inside
Mas você não consegue chegar lá, não importa o que tenteBut you can't get to it no matter wht you try

E eu estou longe, longe do meu coraçãoAnd i'm far, far away from my heart
Longe, longe do meu coraçãoFar, far away from my heart

É só uma voz que insiste em me dizer que sou bom demaisIt's just a voice thats bent on telling me i'm too good
E que realmente existe um atalhoAnd there really is a shortcut
E eu passei por isso tantas noites antesAnd i've been through this so many nights before
Que você pensaria que já seria mais fácil agoraThat you'd think it would be easier by now
Então eu deixo a reação química encobrirSo i let the chemical reaction cloud over
A dor que continua doendoThe pain that keeps on hurting
Enquanto eu lentamente, mas devagar demais, me afastoAs i slowly, but too slowly drift away
Para um lugar onde eu sei que não preciso pensarTo a place where i know i don't have to think
Deus, eu me odeio tanto que por isso eu bebo maisGod i hate myself all over so more i drink

E eu estou longe, longe do meu coraçãoAnd i'm far, far away from my heart
Longe, longe do meu coraçãoFar, far away from my heart

E agora estou olhando em branco para a TVAnd now i'm staring blankly at the tv
Segurando essa guitarra em busca de confortoHolding this guitar for some comfort
Mas é tão difícil escrever uma canção simplesBut it's so hard to write a simple song
E tentar transformar esse sentimento em melodiaAnd try to turn this feeling into melody
Então eu a deixo de lado, me ajoelhoSo i put it down get on my knees
Fecho os olhos bem apertados, agora estou orandoClose my eyes real tight now i'm praying
Para qualquer um que talvez possa me ouvirTo anyone that maybe can hear me
Dizendo que tudo vai ficar bemTell me everything will be ok
E eu não acho que consigo fazer mais um diaAnd i don't think i can make another day

E eu estou longe, longe do meu coraçãoAnd i'm far, far away from my heart
Longe, longe do meu coraçãoFar, far away from my heart