magazine girls

Meninas de Revista

magazine girls

Eu estava realmente ansioso para nosso primeiro encontroI was really lookin' forward to our very first date
Que pena que você levou quatro horas só pra sair de casa, ohToo bad it took you four hours just to get out your place, oh
Dando uma espiada no espelho pra conferir a maquiagemSneakin' glances in the mirror to check your makeup
Instagram ao vivo a noite toda, isso não é a minha praiaInstagram live the whole night, that ain't my flavor
Provavelmente já deveria ter percebido pelo seu olhar, éProbably should've noticed already by the look on your face, yeah

Que você é uma menina de revistaThat you're a magazine girl
Procurando por perfeiçãoLookin' for perfection
Um reflexo desse mundo de revista, éA reflection of this magazine world, yeah
Eu quero uma de verdade, de verdadeI want a real one, real one
Não uma menina de revistaNot a magazine girl
Não estou procurando por perfeição, só carinhoI'm not lookin' for perfection, just affection
Não uma menina de revistaNot a magazine girl
Eu quero uma de verdade (de verdade), éI want a real one (real one), yeah

La-la-la-da-da-daLa-la-la-da-da-da
La-la-la-da-da-da (não uma menina de revista, é)La-la-la-da-da-da (not a magazine girl, yeah)
La-la-la-da-da-da (num mundo de revista, é)La-la-la-da-da-da (in a magazine world, yeah)
La-la-la-la-laLa-la-la-la-la

Nunca entendi direito por que você se interessou por mimNever really understood why you were into me
Claramente isso não vai dar certo, a gente nunca foi feito um pro outroClearly this won't work, we were really never meant to be
Estou procurando compromisso, você só quer uma aventuraI'm lookin' for commitment, you're just lookin' for a fling
Eu poderia fingir um sorriso pra combinar com seu cabelo, mas a piada sou euI could fake a smile to match your hair but then the joke's on me
Se isso é real, então por que você tá sempre perfeita?If this is real, then why you're always lookin' flawless?
Acho você muito bonita, mas talvez eu só esteja sendo cautelosoI think you're really pretty, I guess I'm just bein' cautious
E talvez eu esteja sendo mesquinho, mas seu perfume me deixa enjoado, ohAnd maybe I'm bein' petty, but your perfume makes me nauseous, oh

Você é uma menina de revistaYou're a magazine girl
Procurando por perfeiçãoLookin' for perfection
Um reflexo desse mundo de revista, éA reflection of this magazine world, yeah
Eu quero uma de verdade, de verdadeI want a real one, real one
Não uma menina de revistaNot a magazine girl
Não estou procurando por perfeição, só carinhoI'm not lookin' for perfection, just affection
Não uma menina de revistaNot a magazine girl
Eu quero uma de verdade (de verdade), éI want a real one (real one), yeah

Você quer amor, eu quero amor, mas vamos encarar a realidadeYou want love, I want love, but let's face it
Estou procurando compromisso e você tá parecendo meio superficialI'm lookin' for commitment and you're lookin' kinda basic
Meu bolso só vai até certo ponto, éMy wallet only goes so deep, yeah
Uh, você quer amor, eu quero amor, mas vamos encarar a realidadeUh, you want love, I want love, but let's face it
Estou procurando compromisso e você tá parecendo meio superficialI'm lookin' for commitment and you're lookin' kinda basic
Espero que uma garota me ame como você ama sua bolsa GucciI hope a girl will love me like you love your Gucci bag
E isso é realmente triste, éAnd that's really sad, yeah

La-la-la-da-da-da (o quê?)La-la-la-da-da-da (what?)
La-la-la-da-da-da (não uma menina de revista, é)La-la-la-da-da-da (not a magazine girl, yeah)
La-la-la-da-da-da (num mundo de revista, é)La-la-la-da-da-da (in a magazine world, yeah)
Eu quero uma de verdade, de verdade, éI want a real one, real one, yeah