We Could Be Heroes

Podemos Ser Heróis

We Could Be Heroes

Me leve para as estradas onde eu costumava dirigirTake me to the roads where I used to drive
Longe dos planos de cidade pequenaAway from small town schemes
Paralelepípedos em estradas esburacadasCobblestones on bumpy roads
Para a vida nas telas de cinemaTo the life on silver screens

Memórias de uma vida fugindoMemories from a life escaping
Quando a escuridão está se aproximandoWhen the dark is closing in
Depois que as tempestades passaram, eu vejo finalmenteAfter storms have passed I see at last
A mágica pode começarThe magic can begin

Lá eu vejo a luz que guiaThere I see the guiding light
A estrela que você nasceu para serThe star you're born to be
Eu percebo que seu amor me libertouI realize your love has set me free

Podemos ser heróisWe could be heroes
Podemos ser anjos no céuWe could be angels in the sky
Do fim do arco-íris até o que vem do céuFrom the rainbow's end to heavensent
Nós abrimos nossas asas e voamosWe spread our wings and fly
Podemos ser heróisWe could be heroes

Podemos ser amantes, você e euWe could be lovers you and I
E quando os anjos caem e as cortinas se fechamAnd when angels fall and curtains call
Nós subimos as montanhas altasWe climb the mountains high
Podemos ser heróisWe could be heroes

Me leve para as ruas onde eu costumava andarTake me to the streets where I used to walk
Os sonhos que eu sacrifiqueiThe dreams I sacrificed
Pau e pedra quando os anjos falavamSticks and stones when angels talked
Sussurrando conselhos docesWhispering sweet advice

Toda noite eu durmo sem vocêEvery night I sleep without you
Cada respiração que você leva emboraEvery breath you take away
Se torna um jogo tolo, uma vergonha chorosaBecomes a foolish game a crying shame
Me levando para longeLeading me astray

Então eu vejo a luz que guiaThen I see the guiding light
A estrela que você nasceu para serThe star you're born to be
Eu percebo que seu amor me libertouI realize your love has set me free

Podemos ser heróisWe could be heroes
Podemos ser anjos no céuWe could be angels in the sky
Do fim do arco-íris até o que vem do céuFrom the rainbow's end to heavensent
Nós abrimos nossas asas e voamosWe spread our wings and fly
Podemos ser heróisWe could be heroes

Podemos ser amantes, você e euWe could be lovers you and I
E quando os anjos caem e as cortinas se fechamAnd when angels fall and curtains call
Nós subimos as montanhas altasWe climb the mountains high
Podemos ser heróisWe could be heroes

Na na, podemos ser heróisNa na, we could be heroes
Na na, podemos ser heróisNa na, we could be heroes
Na na, podemos ser heróisNa na, we could be heroes
Na na, na na, podemos ser heróisNa na, na na, we could be heroes