Ich Vermiss Dich

Eu Sinto Sua Falta

Ich Vermiss Dich

Sozinho e solitário, euAllein und einsam frist' ich
vivo aqui essa vida, a saudade me consomehier mein Dasein, Sehnsucht frißt mich
desde que você não está comigo. Euauf, seit du nicht bei mir bist. Ich
sinto sua falta.vermiss' Dich.

O destino, ah, ele te arrancouDas Schicksal, ach, es riß Dich
longe do meu abraço, traiçoeirofort aus meinem Arm, arglistig
e ardiloso. Que droga! Euund verschlagen. Blöder Mist! Ich
sinto sua falta.vermiss' Dich.

Ah, como eu gostaria de saberAch, wie gerne wüßt' ich,
como você está aí, onde você está. Euwie's dir geht da, wo du bist. Ich
espero muito que você me conte...hoffe doch sehr, du erzählst mir...
Você me faz falta.Du fehlst mir.

Eu sonho com você e te beijo,Ich träum' von Dir und küss' Dich,
mas infelizmente: beijar não dá,aber leider: Küssen is' nich',
acho isso bem triste. EuDas find' ich ziemlich trist. Ich
sinto sua falta.vermiss' Dich.

Eu te peço, não me esqueçaIch bitte Dich, vergiß mich
não, por favor, até eunicht, solange bitte bis ich
te visitar - prometido! -dich besuchen komm' - versprochen! -
dentro de 2 semanas.in 2 Wochen.

Não vou ficar aqui por muito mais,Länger bleib' ich hier gewiß nicht,
faço minhas malas e me mando,pack' mein' Koffer und verpiss' mich,
vou até você, meu amor, e te beijo...komm' zu Dir, mein Schatz, und küß Dich...
Tchau!Tschüß!
EuIch