Tradução gerada automaticamente
Das Letzte Lied Vor Der Pause
Bodo Wartke
Das Letzte Lied Vor Der Pause
Jetzt kommt das letzte Lied vor der Pause, also los!
Wurd' auch langsam Zeit! So, wo sind hier die Klos?
Das ist die Gelegenheit für den Gang auf das WC,
doch offensichtlich hatte ich nicht als einz'ger die Idee... nee!
Die Schlange vor dem Damenklo ist kilometerlang.
Alles steht und nichts bewegt sich bis draußen auf'n Gang.
Beim Herrenklo hingegen geht man rege ein und aus,
kein Vergleich zum Stop&Go des lahmen Damenstaus.
Fröhlich grinsend schlendere ich an all den Frauen vorbei,
neidvolle Blicke treffen mich aus der ganzen Reih'.
Ich blicke aufmunternd zurück und geh' ins Herrenklo hinein.
Manchmal ist es schön ein Mann zu sein!
Ich steh' mit ein paar anderen Männern vor dem Pissoir
voller Schadenfreude über die arme Frauenschar, haha!
Da öffnet sich mit lautem Knall die Eingangstür,
und ich höre eine Frauenstimme hinter mir:
„Hallo Jungs! Laßt euch nicht stör'n! Doch, wißt ihr, nebenan
bei uns vor'm Damenklo ist die Schlange ziemlich lang.
Deshalb komm ich mal zu euch... - Hey, jetzt kriegt mal keinen Schreck!
Ich schau euch schon nichts ab und bin auch gleich wieder weg.",
sagt sie und schließt hinter sich die Tür vom Abort.
Wir alle stehen wie erstarrt, und keiner spricht ein Wort.
Nichts geht mehr, und ich fühle mich als stünde ich im Stau...
Manchmal wär' ich auch ganz gern 'ne Frau.
Manchmal wär' ich auch ganz gern-
Manchmal wär' ich auch ganz gern-
Manchmal wär' ich auch ganz gern 'ne Frau.
Pause!
A Última Música Antes do Intervalo
Agora vem a última música antes do intervalo, então vamos lá!
Já tava na hora! Então, onde ficam os banheiros?
Essa é a oportunidade de dar uma passada no toalete,
más claramente não fui só eu que tive essa ideia... não!
A fila do banheiro feminino é quilométrica.
Tudo parado e nada se mexe até lá fora no corredor.
No banheiro masculino, por outro lado, a galera entra e sai,
sem comparação com o vai-e-vem da fila lenta das mulheres.
Sorrindo alegremente, eu passo por todas as mulheres,
olhares invejosos me atingem de toda a fila.
Eu olho de volta com um sorriso e entro no banheiro masculino.
Às vezes é bom ser homem!
Estou com alguns outros caras na frente do mictório,
me divertindo com a pobre multidão de mulheres, haha!
Então a porta da entrada se abre com um barulho,
e eu ouço uma voz feminina atrás de mim:
"Oi, meninos! Não se incomodem! Mas, sabem, ao lado
no banheiro feminino a fila tá bem longa.
Por isso, vou dar uma passada aqui... - Ei, não fiquem assustados!
Eu não vou olhar pra vocês e já vou sair logo.",
diz ela e fecha a porta do banheiro atrás de si.
Todos nós ficamos paralisados, e ninguém fala uma palavra.
Nada acontece, e eu me sinto como se estivesse preso no trânsito...
Às vezes eu também gostaria de ser uma mulher.
Às vezes eu também gostaria de ser-
Às vezes eu também gostaria de ser-
Às vezes eu também gostaria de ser uma mulher.
Intervalo!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bodo Wartke e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: