Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 403

Meine Neue Freundin

Bodo Wartke

Letra

Minha Nova Namorada

Meine Neue Freundin

Eu tenho uma nova namorada!Ich hab' eine neue Freundin!
Você realmente deveria conhecê-la!Du solltest sie echt mal sehn!
Você com certeza ficaria feliz por mim,Du würdst dich sicher für mich freun,
porque ela é realmente linda.denn sie ist wirklich wunderschön.

Ela tem um nariz adorável e uma boca maravilhosa,Sie hat eine süße Nase und'n wundervollen Mund,
um corpo bem desenhado, curvilíneo e redondo, e'ne adrette Silhouette, kurvenreich und rund, und
tanto a barriga quanto as costas são encantadoras.auch ihr Bauch und ihr Rücken sind entzückend.
Ela é visualmente deslumbrante em todos os sentidos.Sie ist in jeder Hinsicht visuell beglückend.

O mais bonito nela é que é até em dobro:Das schönste an ihr ist sogar doppelt vertreten:
os olhos, ouvidos, mãos e membros.ihre Augen, Ohren, Hände und Extremitäten.
Só as pernas dela, não há mais finas!Alleine ihre Beine, feinere gibt's keine!
e depois, suas duas - ah, você sabe do que estou falando...und dann erst ihre beiden - na, du weißt schon was ich meine...

Que figura divina!So eine göttliche Figur!
Caramba!Alter Schwede!
Você deve estar se perguntando: Oh cara,Du fragst dich sicherlich: Oh Mann,
como ela consegue isso?wie macht sie das nur?
Muito simples:Ganz einfach:

Ela é filha de um cirurgião plástico.Sie ist die Tochter eines Schönheitschirurgen.
Ele sempre a deixa bem lisinha.Von dem wird sie immer schön glatt gezogen.
Por isso ela é tão bonita, sem mentira,Deswegen ist sie auch so schön, ungelogen,
e ela é filha de um cirurgião plástico.sie ist die Tochter eines Schönheitschirurgen.

Ela é como todas as filhas, a favorita do papai.Sie ist wie alle Töchter der Liebling ihres Vatis.
E assim ele a opera sempre de graça.Und so operiert er sie natürlich immer gratis.
Mal chega em casa do trabalho à noite,Kaum kommt er abends von der Arbeit nach Haus,
ele já experimenta a nova tendência nela.probiert er erstmal gleich den neusten Trend an ihr aus.

Seja voluptuosa e sexy ou mais recatada,Ob drall und sexy oder eher züchtig,
seja levemente abaixo do peso ou bem magra,ob leicht untergewichtig oder richtig magersüchtig,
sempre a primeira, ela deixa o pai moldar seustets als erste läßt sie sich von ihrem Vater ihren
corpo de acordo com a moda mais recente.Körper passend zu der neusten Mode modellieren.

E se as roupas não servirem mais,Und sollten ihr die Kleider mal nicht mehr passen,
pode pedir pra ele fazer as mudanças.kann sie sich ja einfach von ihm ändern lassen.

Porque ela é filha de um cirurgião plástico.Denn sie ist die Tochter eines Schönheitschirurgen.
Ele sempre a deixa bem lisinha.Von dem wird sie immer schön glatt gezogen.
Por isso ela é tão bonita, sem mentira,Deswegen ist sie auch so schön, ungelogen,
e ela é filha de um cirurgião plástico.sie ist die Tochter eines Schönheitschirurgen.

Ela supera com sua beleza, de longe,Sie übertrifft mir ihrer Schönheit mittlerweile gar bei weitem
as garotas das capas de revistas.selbst die Mädels auf den Fernsehzeitungs-Titelseiten.
Tão perfeita de pés à cabeça. E como!So famos makellos von Fuß bis Kopp. Und ob!
E isso tudo sem Photoshop.Und das völlig ohne Photoshop.

Ela tem muito sucesso no trabalho: é cantora pop.Sie hat im Job viel Erfolg: Sie ist Popsängerin.
Claro: com uma cantora assim, a gente olha mais.Klar: Bei so 'ner Sängerin schaut man gern mal länger hin.
Embora, quando canta, não acerte muito as notas,Zwar trifft sie, wenn sie singt, die Töne nicht so richtig,
mas hoje em dia isso não é mais tão importante.doch das ist heutzutage ja auch gar nicht mehr so wichtig.

O que importa nas mulheres, na verdade,Es kommt bei Frauen im Grunde einzig
são três características: 90 - 60 - 90.auf drei Eigenschaften an: 90 - 60 - 90.

Falando nisso, a topografia do bumbum dela éApropos die Topographie von ihrem Popo's is'
mais fotogênica que a da Jennifer Lopez.noch fotogener als die von Jennifer Lopez.
Não conheço ninguém cujo bumbum seja tão poético.Ich kenne keine, deren Popo so poetisch ist.
Acho que sou um fetichista de bumbum.Ich glaub ich bin ein Popo-Fetischist.

Isso causa em minha barriga um desejo ardenteThat's causing in my belly such a burning desire
e um pouco embaixo, grandes bolas de fogo.and a little underneath great balls of fire.

Ela mexe com meus nervos e agita meu cérebro.She shakes my nerves and she rattles my brain.
É difícil resistir a ela.Es fällt mir schwer ihr zu widersteh'n.
Ela é tão linda!Sie ist so schön!
Um fenômeno!Ein Phänomen!
Meu Deus, que coisa, uau!Goodness, gracious, great..., au weia!

Ela é filha de um cirurgião plástico.Sie ist die Tochter eines Schönheitschirurgen.
Ele sempre a deixa bem lisinha.Von dem wird sie immer schön glatt gezogen.
Por isso ela é tão bonita,Deswegen sieht sie so gut aus,
o cara merece aplausos,der Mann verdient Applaus,
porque ele sabe o que faz!denn er hat den Bogen raus!

O problema é que eu mal consigo reconhecê-laDas Problem ist nur: Ich kann sie immer, wenn
quando ela volta do pai.sie bei ihrem Vater war, kaum wiedererkenn'.
Já a confundi com outra mulher várias vezes,Schon oft hab' ich sie mit einer fremden Frau verwechselt,
por exemplo, quando perguntei o que ela achava de sexo espontâneo.zum Beispiel, als ich sie mal gefragte habe, was sie von spontanem Sex hält.

Que vergonha, que vergonha! Oh cara, que vergonha!Peinlich, peinlich! Oh Mann, war mir das peinlich!
Isso me rendeu um olho roxo - aparentemente.Das brachte mir ein blaues Auge ein - augenscheinlich.
Então, quando quero beijá-la, geralmente perguntoDrum, wenn ich sie küssen will, frag' ich sie zumeist
primeiro, só pra garantir, como ela se chama.jetzt erst einmal zur Sicherheit, wie sie heißt.

Ah, sim, o nome dela é Klaus.Ach ja, sie heißt übrigens Klaus.
Mas tanto faz, o que importa é que ela é bonita!Komm, egal, Hauptsache: sie sieht gut aus!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bodo Wartke e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção