Where Dead Angels Lie

Onde os anjos mortos se encontram

Where Dead Angels Lie

Na madrugada um anjo estava dançando
In the dawn an angel was dancing
Rodeado por uma aura de luz
Surrounded by an aura of light
Mas nas sombras algo estava observando
But in the shadows something was watching
E com paciência aguardando a noite
And with patience awaiting the night

O anjo sussurra: Noite triste, noite atraente
Angel whispers: Mournful night, attractive night
Sua beleza sombria me obceca
Your dark beauty obsesses me
Um anjo enfeitiçado pelas sombras
An angel bewitched by the shadows
Seduzido pelas mentiras sussurrantes
Seduced by the whispering lies

Um feitiço foi lançado e o céu ficou vermelho
A spell was cast and the sky turned red
O coração do anjo congelou
The angel's heart froze to ice
A escuridão que cai vem para ficar
The blackness that falls is coming to stay
Sob a neve encontram-se anjos tão frios
Under the snow lies angels so cold

O crepúsculo passou e uma brisa fria da manhã
Dusk has passed and a cold morning breeze
Está varrendo toda a planície
Is sweeping all over the plain
No chão está um anjo com a pele tão pálida
On the ground lies an angel with skin so pale
Em seu rosto uma imagem de dor
On her face an image of pain

A neve está caindo no chão congelado
Snow is now falling to the frozen ground
O anjo esta coberto de branco
The angel is covered by white
Frost está se espalhando pela planície
Frost is spreading across the plain
Para acolher a noite eterna
To welcome the eternal night

O vestido é branco com cristais de gelo
The dress is white with crystals of ice
E rosas congeladas tão vermelhas
And frozen roses so red
Rosas de sangue de uma alma inocente
Roses of blood from an innocent soul
Na planície está um anjo morto
On the plain lies an angel dead
Um feitiço foi lançado e o céu ficou vermelho
A spell was cast and the sky turned red

O coração do anjo congelou
The angel's heart froze to ice
No céu sombrio, nuvens negras estavam se formando
In the gloomy sky black clouds were gathering
O silêncio foi quebrado por gritos
The silence was broken by cries
Um feitiço foi lançado e o céu ficou vermelho
A spell was cast and the sky turned red
E o coração do anjo congelou
And the angel's heart froze to ice
No céu sombrio, o silêncio onde os anjos mortos jazem
In the gloomy sky, the silence where dead angels lie

Toque na neve
Touch the snow
Acaricie as esculturas sem vida
Caress the lifeless sculptures
Morrer
Die

A escuridão que cai vem para ficar
The blackness that falls is coming to stay
Sob a neve encontram-se anjos tão frios
Under the snow lies angels so cold
No entanto, com cada cristal de gelo que está caindo
Yet with each crystal of frost that is falling
Outra história é contada
Another story is told
Um feitiço foi lançado e o céu ficou vermelho
A spell was cast and the sky turned red
O coração do anjo congelou
The angels heart froze to ice
No céu sombrio, o silêncio onde os anjos mortos jazem
In the gloomy sky, the silence where dead angels lie