O Ganhador Perde

The Winner Loses

Meu amigo é viciado em cocaínaMy friend's addicted to cocaine
Fuma dia e noiteSmokes day and night
Deixa o papai e a mamãe loucosDrives mom and pop insane
Vivendo sua vida na luz escuraLiving his life in the dark light
Cada dólar que ele consegue vai para o cachimboEvery dollar he gets goes into the pipe

Ele quer pegar algum dinheiro emprestado comigoHe wants to borrow some money from me
Você acha que eu sou cegoDo you think I'm blind
Não conheço as regras, não consigo ver?Don't know the score, can't see?

Você quer ficar alto como o céuYou wanna get high as the sky
Você está dando um beijo de adeus na sua vidaYou're kissin' your life goodbye
Você acha que é um jogo que você jogaYou think it's a game that you play
Mas os vencedores perdem tudo algum diaBut the winners lose it all someday

Você não sabe quem você éYa don't know who you are
Você está perdendo o juízo?Are you losin' your mind?
As coisas ficam um pouco difíceisThings get a little tight
Ele cometeu um crimeHe committed a crime

Dê-me seu dinheiroGive me your money
Ou dê-me sua vida!Or give me your life!
É melhor você esvaziar seus bolsosYou betta empty your pockets
Porque você, você não vive duas vezesBecause ya, ya don't live twice

Você vai ficar alto como o céuYou gonne get high as the sky
Você está dando um beijo de adeus na sua vidaYou're kissin' your life goodbye
Você acha que é um jogo que você jogaYou think it's a game that you play
Mas os vencedores perdem tudo algum diaBut the winners lose it all someday

Ele levou o dinheiro para o traficanteHe took the money to the dope man
E ele disse que tinha o melhorAnd he said he had the best
A próxima coisa que você soube, parada cardíaca!Next thing ya knew, cardiac arrest!

Foi uma montanha-russaIt was a rollercoaster
Ele não conseguia descerHe couldn't get off
A próxima coisa que eu soubeNext thing I knew
A vida do meu amigo foi perdida, nãoMy friends' life was lost, no

Você quer ficar alto como o céuYou wanna get high as the sky
Você está dando um beijo de adeus na sua vidaYou're kissin' your life goodbye
Você acha que é um jogo que você jogaYou think it's a game that you play
Mas os vencedores perdem tudo algum diaBut the winners lose it all someday